Traducción de la letra de la canción Count on Me - Neal McCoy

Count on Me (original)

I met you on a Tuesday
Trying to shake the Monday blues
Somethin’in your smile told me I had nothin’to lose
Still hurtin’from a love gone wrong
I’d given up til you came along
That’s when you got a hold on me And showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me Now my troubles are behind me Ever since I called you mine
Oh, every day is bright, baby
Even when the sun don’t shine
Every dream I was hoping for
You gave to me and so much more
Baby, you’re the only one
Just take a look at what you’ve done
You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me You really got a hold on me You showed me what a love can be You took the one out of lonely
And put the two back in together
With three little words, I love you
Forever and ever, endlessly
You can count on me
(One out of lonely)
You can count on me
(Two back in together)
You can count on me
(Three little words)
I love you
(One out of lonely)
One out of lonely
(Two back in together)
Two, two together
(Three little words)
Count on me

(traducción)

Te conocí un martes
Tratando de sacudir la tristeza del lunes
Algo en tu sonrisa me dijo que no tenía nada que perder
Todavía duele por un amor que salió mal
Me había rendido hasta que llegaste
Fue entonces cuando me atrapaste y me mostraste lo que puede ser un amor. Tomaste el uno de la soledad.
Y poner los dos de nuevo juntos
Con tres palabritas te amo
Por siempre y para siempre, sin fin
Puedes contar conmigo Ahora mis problemas han quedado atrás Desde que te llamé mía
Oh, todos los días son brillantes, nena
Incluso cuando el sol no brilla
Cada sueño que estaba esperando
Me diste y mucho más
Cariño, eres el único
Solo echa un vistazo a lo que has hecho
Te llevaste el uno de soledad
Y poner los dos de nuevo juntos
Con tres palabritas te amo
Por siempre y para siempre, sin fin
Puedes contar conmigo Realmente me atrapaste Me mostraste lo que puede ser un amor Sacaste el uno de la soledad
Y poner los dos de nuevo juntos
Con tres palabritas te amo
Por siempre y para siempre, sin fin
Usted puede contar conmigo
(Uno de solitario)
Usted puede contar conmigo
(Dos de nuevo juntos)
Usted puede contar conmigo
(Tres palabritas)
Te quiero
(Uno de solitario)
Uno de solitario
(Dos de nuevo juntos)
dos, dos juntos
(Tres palabritas)
Cuenta conmigo