Traducción de la letra de la canción Wink - Neal McCoy

Wink (original)

I woke up this morning my head felt dense
I splashed it with water trying to make it make sense
I stumbled to the kitchen she was standing at the sink
All she had to do was just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
Well it’s her way of saying she’s on my side
An unspoken message that works every time
When my brain starts smokin’and I can’t even think
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
In this complicated world it may sound absurd
But simple little things are the miracle cures
Pushed to the limit or standing at the brink
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
And slam bam I’m feelin’alright
Troubles take a hike in the blink of an eye
Don’t need to psychoanalyze or have a stiff drink
All she’s gotta do is just give me that wink
All she’s gotta do is just give me that wink

(traducción)

Me desperté esta mañana mi cabeza se sentía densa
Lo salpiqué con agua tratando de que tuviera sentido
Me tropecé con la cocina, ella estaba parada en el fregadero.
Todo lo que tenía que hacer era darme ese guiño
Y slam bam me siento bien
Los problemas toman una caminata en un abrir y cerrar de ojos
No es necesario psicoanalizarse ni tomar un trago fuerte
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
Bueno, es su forma de decir que está de mi lado
Un mensaje tácito que funciona siempre
Cuando mi cerebro comienza a fumar y ni siquiera puedo pensar
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
Y slam bam me siento bien
Los problemas toman una caminata en un abrir y cerrar de ojos
No es necesario psicoanalizarse ni tomar un trago fuerte
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
En este mundo tan complicado puede sonar absurdo
Pero las pequeñas cosas simples son las curas milagrosas.
Empujado al límite o parado al borde
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
Y slam bam me siento bien
Los problemas toman una caminata en un abrir y cerrar de ojos
No es necesario psicoanalizarse ni tomar un trago fuerte
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
Y slam bam me siento bien
Los problemas toman una caminata en un abrir y cerrar de ojos
No es necesario psicoanalizarse ni tomar un trago fuerte
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño
Todo lo que tiene que hacer es darme ese guiño