Traducción de la letra de la canción Broken Record - Neal McCoy

Broken Record (original)

I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
My friends all tease
They needle me
I sing the same ol' song
The way you walk
The way you talk
I just go on and on
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I let 'em know in stereo
There’s nothin' I can do
I kiss and tell
I can’t help myself
When I get started on you
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
Your lips, your hair
Your smile, your touch
I’m talkin' like a man
Who has fallen in love
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I’m like a broken record
I’m like a broken record
Just like a broken record
Just, just, just like a broken record
Like a broken record
I’m like a broken record

Broken Record (traducción)

Soy como un disco rayado
Un camión de auxilio grande y viejo
No podía sacarme de este surco
El sol sube y baja
Este mundo sigue dando vueltas
Pero todavía estoy atascado
tu, tu, tu, tu
Tú tú tú
Todos mis amigos se burlan
me pinchan
Yo canto la misma vieja canción
la forma en que caminas
La manera en la que hablas
Solo sigo y sigo
Soy como un disco rayado
Un camión de auxilio grande y viejo
No podía sacarme de este surco
El sol sube y baja
Este mundo sigue dando vueltas
Pero todavía estoy atascado
tu, tu, tu, tu
Tú tú tú
Les hago saber en estéreo
No hay nada que pueda hacer
Beso y digo
no puedo evitarlo
Cuando empiezo contigo
Soy como un disco rayado
Un camión de auxilio grande y viejo
No podía sacarme de este surco
El sol sube y baja
Este mundo sigue dando vueltas
Pero todavía estoy atascado
tu, tu, tu, tu
Tú tú tú
Tus labios, tu cabello
Tu sonrisa, tu toque
Estoy hablando como un hombre
quien se ha enamorado
Soy como un disco rayado
Un camión de auxilio grande y viejo
No podía sacarme de este surco
El sol sube y baja
Este mundo sigue dando vueltas
Pero todavía estoy atascado
tu, tu, tu, tu
Tú tú tú
Soy como un disco rayado
Soy como un disco rayado
Como un disco rayado
Solo, solo, como un disco rayado
Como un disco rayado
Soy como un disco rayado