Traducción de la letra de la canción If I Was a Drinkin' Man - Neal McCoy

If I Was a Drinkin' Man (original)

If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself a bottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn’t need you now
I’ve learned to live without you, one day at a time
Even though you’re always on my mind
There’s a bar around the corner if I wanted to forget
But I ain’t givin' up on our love yet
If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself abottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man, I wouldn’t need you now
Knowin' me like you do the kind of fool I’ve been
You probably think I’m three sheets to the wind
I wish that I could tell you that I’m feelin' no pain
Oh you should see how much I’ve changed
If I was a drinkin' man like I used to be
I’d get myself a bottle and you’d be history
You made me a thinkin' man when you walked out
If I was a drinkin' man I wouldn’t need you now
If I was a drinkin' man I wouldn’t need you now

If I Was a Drinkin' Man (traducción)

Si yo fuera un bebedor como solía ser
Me compraría una botella y tú serías historia
Me convertiste en un hombre pensante cuando te fuiste
Si fuera un bebedor, no te necesitaría ahora
He aprendido a vivir sin ti, un día a la vez
Aunque siempre estás en mi mente
Hay un bar a la vuelta de la esquina si quisiera olvidar
Pero todavía no me doy por vencido con nuestro amor
Si yo fuera un bebedor como solía ser
Me compraría una botella y tú serías historia
Me convertiste en un hombre pensante cuando te fuiste
Si fuera un bebedor, no te necesitaría ahora
Conociéndome como si fueras el tipo de tonto que he sido
Probablemente pienses que soy tres hojas al viento
Desearía poder decirte que no siento dolor
Oh, deberías ver cuánto he cambiado
Si yo fuera un bebedor como solía ser
Me compraría una botella y tú serías historia
Me convertiste en un hombre pensante cuando te fuiste
Si fuera un bebedor, no te necesitaría ahora
Si fuera un bebedor, no te necesitaría ahora