Traducción de la letra de la canción Jessie - Neal McCoy

Jessie (original)

It must Fate or Divine intervention
When he broke down that day
In front of a run down building in Baton Rouge
He pushed his car across the bridge
When he noticed her at the door
An' she said: «Mister, there’s a 'phone here you can use.»
An' her hair was brown an' her eyes were bluer than blue
An' she smiled at him and then and there, he knew
The search was over;
He fin’lly found her
From that moment, life would never be the same
Since he found the one and Jessie was her name
She stole his heart when she took his hand
He sat down by her side
He always knew this day would change his life
There was just one choice to make
As he picked up the 'phone
An' searched for the words to break it to his wife
An' she cried an' said: «I knew this day would come.»
By the tear in his voice, she knew he’d found the one
The search was over;
He fin’lly found her
From that moment, life would never be the same
Since he found the one and Jessie was her name
It was no accident his car broke down across the bridge
Where he fell in love with little Jessie at the County Orphanage
The search was over;
They fin’lly found her
From that moment, life would never be the same, no
Since they found the one and Jessie is her name
They’re bringin' their daughter home:
Jessie is her name

Jessie (traducción)

Debe ser el destino o la intervención divina
Cuando se derrumbó ese día
En frente de un edificio deteriorado en Baton Rouge
empujó su coche a través del puente
Cuando la vio en la puerta
Y ella dijo: "Señor, aquí hay un teléfono que puede usar".
Y su cabello era castaño y sus ojos eran más azules que azules
Y ella le sonrió y entonces y allí, él supo
La búsqueda había terminado;
Él finalmente la encontró
A partir de ese momento, la vida nunca volvería a ser la misma.
Desde que encontró el uno y Jessie era su nombre
Ella le robó el corazón cuando tomó su mano.
se sentó a su lado
Siempre supo que este día cambiaría su vida.
Solo había una opción para hacer
Mientras levantaba el 'teléfono
Y buscó las palabras para decírselo a su esposa
Y ella lloró y dijo: «Sabía que llegaría este día».
Por el desgarro en su voz, ella supo que había encontrado al
La búsqueda había terminado;
Él finalmente la encontró
A partir de ese momento, la vida nunca volvería a ser la misma.
Desde que encontró el uno y Jessie era su nombre
No fue un accidente que su auto se averió al cruzar el puente.
Donde se enamoró de la pequeña Jessie en el orfanato del condado
La búsqueda había terminado;
Finalmente la encontraron
A partir de ese momento, la vida nunca volvería a ser la misma, no
Desde que encontraron el uno y Jessie es su nombre
Están trayendo a su hija a casa:
Jessie es su nombre