Traducción de la letra de la canción Lipstick on the Radio - Neal McCoy

Lipstick on the Radio (original)

That song came out back in '62
Way way before there was you and me
The guy who sang it wore a sharkskin suit
Had Elvis like hair and Italian boots
Somebody new brought it back again
It don’t sound much like it did back then
The melody still makes that magic dust
When it touched you 'n me now we fell in love
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
It’s only music and it’s only words
But that’s us baby in every verse
Fifty years from now on our anniversary day
I’ll know just what to tell that band to play
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio

(traducción)

Esa canción salió en el '62
Mucho antes de que estuviéramos tú y yo
El tipo que la cantaba vestía un traje de piel de tiburón
Tenía el pelo como Elvis y botas italianas
Alguien nuevo lo trajo de nuevo
No suena mucho como lo hizo en ese entonces
La melodía todavía hace ese polvo mágico
Cuando nos tocó a ti y a mí ahora nos enamoramos
Esa canción es una cosa atemporal
Hacer que un hombre le dé a una mujer un anillo de diamantes
Dos corazones cantando juntos
Puede hacer que llueva champán
Haz que esa luna vieja brille
Abajo en el carril de los amantes
Hay pintalabios en la radio
Es solo música y son solo palabras
Pero eso somos nosotros bebé en cada verso
Cincuenta años a partir de ahora en nuestro día de aniversario
Sabré exactamente qué decirle a esa banda que toque
Esa canción es una cosa atemporal
Hacer que un hombre le dé a una mujer un anillo de diamantes
Dos corazones cantando juntos
Puede hacer que llueva champán
Haz que esa luna vieja brille
Abajo en el carril de los amantes
Hay pintalabios en la radio
Abajo en el carril de los amantes
Hay pintalabios en la radio