Traducción de la letra de la canción Plain Jane - Neal McCoy

Plain Jane (original)

She’s up every morning at 6: 15
Jumpin' back in to the old routine
What a shame
It’s all the same
To plain Jane
The guys in the office don’t pay her any mind
She doesn’t act like the partyin' kind
What a shame
They don’t know
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
You won’t see her on the cover of a magazine
She could write a book on how to move that thang
Oh boy
What a joy
Plain Jane
Got a boogie woogie back beat sprangin' to the sound
Shakin' it up
Shakin' it down
So fine
All the time
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
(Plain Jane)
(That's right, you all know her)

Plain Jane (traducción)

Ella se levanta todas las mañanas a las 6:15
Saltando de vuelta a la vieja rutina
Qué lástima
Todo es lo mismo
A la simple Jane
Los chicos de la oficina no le prestan atención.
Ella no actúa como el tipo de fiesta
Qué lástima
ellos no saben
Jane normal
Después de 5
Ella es Jeckle y Hyde
Deberías verla con botas y jeans
Toda la noche
Cada noche
Ella es una máquina de bailar rock and roll de dos pasos
Volviendo locos a todos los chicos
Jane normal
No la verás en la portada de una revista
Podría escribir un libro sobre cómo mover esa cosa.
Oh chico
Que alegria
Jane normal
Tengo un boogie woogie back beat saltando al sonido
Sacudiendolo
Sacudiendolo
tan bien
Todo el tiempo
Jane normal
Después de 5
Ella es Jeckle y Hyde
Deberías verla con botas y jeans
Toda la noche
Cada noche
Ella es una máquina de bailar rock and roll de dos pasos
Volviendo locos a todos los chicos
Jane normal
Jane normal
Después de 5
Ella es Jeckle y Hyde
Deberías verla con botas y jeans
Toda la noche
Cada noche
Ella es una máquina de bailar rock and roll de dos pasos
Volviendo locos a todos los chicos
Jane normal
Jane normal
(Simple Jane)
(Así es, todos la conocen)