Traducción de la letra de la canción Spending Every Minute in Love - Neal McCoy

Spending Every Minute in Love (original)

There’s nothing like that morning coffee in bed
A big ol' pillow propped behind my head
Watching you stretch like a calico cat
No, it don’t get much better than that
I love to hear you tell me what you dreamed
I love to hear you tell me everything
Wearing nothing but my T-shirt and your sleepy smile
You know, that look never goes out of style
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
We’ll take the telephone off the hook
Close the cover on that appointment book
While the lazy ol' sun falls from the sky
Love will be falling on you and I
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Sixty seconds to a minute
Sixty minutes to an hour
There’s twenty-four of 'em in it
That’s a lot of love power
Oh, we’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Spending every minute in love

Spending Every Minute in Love (traducción)

No hay nada como ese café de la mañana en la cama
Una almohada grande y vieja apoyada detrás de mi cabeza
Verte estirarte como un gato calico
No, no hay nada mejor que eso.
Me encanta oírte decirme lo que soñaste
Me encanta oírte decirme todo
Vistiendo nada más que mi camiseta y tu sonrisa somnolienta
Ya sabes, ese look nunca pasa de moda.
Llegamos justo a tiempo, justo donde debemos estar
Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente
Llueva o haga sol, siempre parecemos estar
Pasar cada minuto enamorado
Descolgaremos el teléfono
Cierra la tapa de ese libro de citas
Mientras el sol perezoso cae del cielo
El amor caerá sobre ti y sobre mí
Llegamos justo a tiempo, justo donde debemos estar
Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente
Llueva o haga sol, siempre parecemos estar
Pasar cada minuto enamorado
Sesenta segundos a un minuto
Sesenta minutos a una hora
Hay veinticuatro de ellos en él
Eso es mucho poder de amor
Oh, estamos justo a tiempo, justo donde tenemos que estar
Nos tenemos el uno al otro y eso es suficiente
Llueva o haga sol, siempre parecemos estar
Pasar cada minuto enamorado
Pasar cada minuto enamorado