Traducción de la letra de la canción That's A Picture - Neal McCoy

That's A Picture (original)

My little boy kneelin' by his bed
Hands folded, sayin' his prayers
Talkin' to God, man to man:
He don’t know that I’m there
That’s a picture I’d like to frame
That’s a picture only God can paint
That’s the kind of beauty no camera can capture:
That’s a picture
My daughter sittin' in her high chair
Ravioli all over her face
I stand an' stare at her innocence:
I don’t see the mess that she made
That’s a picture I’d like to frame
That’s a picture only God can paint
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture
I’ve seen snapshots of sunsets that take everyone’s breath
An postcards of Paris in the spring
No paper or canvass compares what happens
To my heart in moments like these
My perfect angel, her hair all up
Blastin' at her radio
She’d a-died if she knew I saw her
Dancin' while she folded the clothes
That’s a picture I’d like to frame
That’s a picture only God can paint
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture
Oh, what a picture
That’s a picture

(traducción)

Mi niño pequeño arrodillado junto a su cama
Manos juntas, diciendo sus oraciones
Hablando con Dios, de hombre a hombre:
Él no sabe que estoy allí
Esa es una imagen que me gustaría enmarcar
Esa es una imagen que solo Dios puede pintar
Ese es el tipo de belleza que ninguna cámara puede capturar:
esa es una imagen
Mi hija sentada en su silla alta
Ravioli por toda la cara
Me paro y miro fijamente su inocencia:
No veo el lío que ella hizo
Esa es una imagen que me gustaría enmarcar
Esa es una imagen que solo Dios puede pintar
Ese es el tipo de belleza que ninguna cámara puede capturar:
Sí, eso es una imagen.
He visto instantáneas de puestas de sol que quitan el aliento a todos.
Una postal de París en primavera
Ningún papel o lienzo compara lo que sucede
A mi corazón en momentos como estos
Mi ángel perfecto, su cabello todo recogido
Explotando en su radio
Ella hubiera muerto si supiera que la vi
Bailando mientras ella doblaba la ropa
Esa es una imagen que me gustaría enmarcar
Esa es una imagen que solo Dios puede pintar
Ese es el tipo de belleza que ninguna cámara puede capturar:
Sí, eso es una imagen.
Ay que imagen
esa es una imagen