Traducción de la letra de la canción The Wall - Neal McCoy

The Wall (original)

It’s the loneliest of situations
Hard words make a good foundation
And the wall gets taller
More that we don’t try
Tears and anger, brick by brick
Two miles wide and too hard to stay
The difference between
How we really feel inside
If you’re still listening over there
This is me saying I still care
A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love’s the only thing around
Strong enough to bring it down
Who knows how we got this way
So close yet so far away
I can almost feel you
Reaching out for me
We’ve gotta work this out together
Or the walls come to stand forever
Hand in hand
But how hard could that be?
If you’re still listening over there
This is me saying I still care
A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love’s the only thing around
Strong enough to bring it down
A kind word from me or you
Just might let a little light shine through
'Cause love’s the only thing around
Strong enough to bring it down

(traducción)

Es la más solitaria de las situaciones.
Las palabras duras hacen una buena base
Y la pared se hace más alta
Más que no intentamos
Lágrimas e ira, ladrillo a ladrillo
Dos millas de ancho y demasiado difícil de permanecer
La diferencia entre
Cómo nos sentimos realmente por dentro
Si todavía estás escuchando por ahí
Este soy yo diciendo que todavía me importa
Una palabra amable de mi parte o tuya
Solo podría dejar que una pequeña luz brille
Porque el amor es lo único que hay
Lo suficientemente fuerte como para derribarlo
Quién sabe cómo llegamos de esta manera
Tan cerca, pero tan lejos
Casi puedo sentirte
Alcanzando por mi
Tenemos que resolver esto juntos
O las paredes vienen a permanecer para siempre
Mano a mano
Pero, ¿qué tan difícil podría ser eso?
Si todavía estás escuchando por ahí
Este soy yo diciendo que todavía me importa
Una palabra amable de mi parte o tuya
Solo podría dejar que una pequeña luz brille
Porque el amor es lo único que hay
Lo suficientemente fuerte como para derribarlo
Una palabra amable de mi parte o tuya
Solo podría dejar que una pequeña luz brille
Porque el amor es lo único que hay
Lo suficientemente fuerte como para derribarlo