Traducción de la letra de la canción Where Do Daddies Go - Neal McCoy

Where Do Daddies Go (original)

She drops him off at 8 a.m. and picks him up at 5
A single mother working hard to raise her baby right
He’s talkin' now, he’s at that age, the 'Ask a million question' stage
And he expects an answer when he asks about life
Like, Mommy, can you tell me what makes airplanes fly and
Why do flowers need the rain to grow?
There’s only one thing she can’t answer no matter how she tries
Where do daddies go?
Where do daddies go?
She’s halfway through his favorite book when he falls fast asleep
She reads the ending anyways and kisses him and leaves
She’s knows she’s got an uphill climb
There’s things he’ll want to know in time
And she prays that God will give her all the answers she needs
Like, Mommy could you teach me how to throw a ball
And would you show me how to use my fishin' pole
There’s a lot of things I need to know, but most of all
Where do daddies go?
Where do daddies go?
I know it makes her wonder as the teardrops fall
'Where do daddies go?
Where do daddies go?'

Where Do Daddies Go (traducción)

Ella lo deja a las 8 a. m. y lo recoge a las 5
Una madre soltera que trabaja duro para criar bien a su bebé
Él está hablando ahora, está en esa edad, la etapa de 'Haz un millón de preguntas'
Y espera una respuesta cuando pregunta por la vida
Como, mami, ¿puedes decirme qué hace que los aviones vuelen y
¿Por qué las flores necesitan la lluvia para crecer?
Solo hay una cosa que no puede responder sin importar cuánto lo intente
¿Adónde van los papás?
¿Adónde van los papás?
Ella está a la mitad de su libro favorito cuando él se duerme profundamente.
Ella lee el final de todos modos y lo besa y se va.
Ella sabe que tiene una subida cuesta arriba
Hay cosas que querrá saber a tiempo
Y ella ora para que Dios le dé todas las respuestas que necesita.
Como, mami, ¿podrías enseñarme a lanzar una pelota?
¿Y me mostrarías cómo usar mi caña de pescar?
Hay muchas cosas que necesito saber, pero sobre todo
¿Adónde van los papás?
¿Adónde van los papás?
Sé que la hace preguntarse mientras las lágrimas caen
'¿Adónde van los papás?
¿Adónde van los papás?