Traducción de la letra de la canción Бесконечный шум - Nebo7

Бесконечный шум (original)

пустой перрон.
в этом городе не ждет никто.
пустые окна.
тусклые фонари.
холодный бетон.
так много времени.
но не к кому пойти.
много дорог, но сходятся все пути.
всего один день.
и мы станем одним.
жизнь выпишет мне рога.
я выпишу тебе нимб.
на набранные номера просто нет ответа.
и смысл разговаривать?
тем более откровенно.
ветер на улице.
внутри тоже ветер.
музыкальные приветы, в текстах, а не в конвертах.
и поверь, без человека вряд ли станет лучше.
важно же содержание, а не шмотки и побрякушки.
стал бы беречь.
но беречь то что вообще.
нужное мне/ненужное тебе общение.
ну да.
это, наверное, многого стоит.
был бы радиоформат, не назови тебя тупой пиздой.
когда вокруг нет никого
и всю любовь можно сжать в кулак
украду твое время.
я вор
и ты без времени иди по делам
я теперь бесконечный шум.
среди неподражаемых мелодий
прыгаю вниз, но рваный парашют
мне не дает почувствовать свободу
время идет.
уже ушло четыре года.
ты даже и не думаешь, что я жду чего то
только чего?
нет ответа на этот вопрос.
ведем себя как дети.
хотя хотим по взрослому.
все просто.
да, в принципе, все просто.
ты хочешь быть на постерах, ну, а я репостов.
еще не поздно.
мне всего то 19 лет.
мечты об общем будущем можно смыть в туалет.
буду стоять в стороне.
я вроде как старовер.
переспать с кем попало — это странно мне.
стал умней.
хотя так же ничего не умею.
кроме этой музыки, где слушатели — трофеи.
иду той же тропой.
к окнам твоего дома.
и даже будь я везде.
у подруг на рингтонах.
ты вряд ли вспомнишь.
кому принадлежит этот голос.
а я вряд ли забуду запах твоих волос.
вопрос — мы сядем ли в один поезд?
или и дальше в маршрутках передавать за проезд
что-то ест изнутри.
наверное, осколки мечты.
все почти затянулось.
на первый взгляд.
почти.
прочесть лет через 5, что написал сейчас.
и тонны воспоминаний.
как повторный сеанс.
глупого кино.
в которое никто не поверит.
таких фильмов тысячи.
киностудия конвеер.
привет.
а я все так же строчку куплеты.
про загоны, про любовь, про водник и аптеку.
повзрослею.
но только за тобой следом.
пока по жизни являясь надоедливым соседом.
пишу куплеты и стихи.
их называют лирикой.
как бы намек на вопрос «мы вместе или как?»
нет не вместе.
а че?
из-за этих песен.
мой рэп в совместной жизни как-то неуместен.

(traducción)

plataforma vacía.
nadie está esperando en esta ciudad.
ventanas vacías
luces tenues.
hormigón frío.
mucho tiempo.
pero nadie a quien acudir.
Hay muchos caminos, pero todos los caminos convergen.
solo un día.
y seremos uno.
la vida me dará cuernos.
Te escribiré un halo.
los números marcados simplemente no se contestan.
¿Y cuál es el punto de hablar?
tanto más francamente.
viento en la calle.
viento adentro también.
saludos musicales, en textos, no en sobres.
Y créanme, difícilmente mejorará sin una persona.
el contenido es importante, no los trapos y baratijas.
salvaría
pero cuida lo que es en general.
la comunicación que necesito/tú no necesitas.
bueno, sí.
probablemente valga mucho.
Habría un formato de radio, no te digan pendejo.
cuando no hay nadie alrededor
y todo el amor se puede apretar en un puño
robar su tiempo.
Soy un ladrón
y te ocupas de tus asuntos sin tiempo
Ahora soy un ruido sin fin.
entre melodías inimitables
Salto hacia abajo, pero un paracaídas hecho jirones
no me deja sentir la libertad
corre el tiempo
ya han pasado cuatro años.
Ni siquiera piensas que estoy esperando algo.
¿justo lo?
no hay respuesta para esta pregunta.
actuamos como niños.
aunque queremos un adulto.
todo es sencillo
sí, es básicamente simple.
quieres estar en los carteles, bueno, y lo reenvío.
no demasiado tarde.
Solo tengo 19 años.
los sueños de un futuro común pueden tirarse por el retrete.
Me haré a un lado.
Soy como un viejo creyente.
dormir con cualquiera es extraño para mí.
se volvió más inteligente.
aunque no puedo hacer nada.
salvo esta música, donde los oyentes son trofeos.
Yo sigo el mismo camino.
a las ventanas de tu casa.
e incluso ser yo en todas partes.
con amigos en tonos de llamada.
apenas recuerdas.
quien es el dueño de esta voz.
y es poco probable que olvide el olor de tu cabello.
pregunta: ¿nos sentaremos en el mismo tren?
o continuar pasando en minibuses para viajar
algo está comiendo desde el interior.
tal vez los fragmentos de un sueño.
casi todo había terminado.
a primera vista.
casi.
leer en 5 años lo que escribió ahora.
y toneladas de recuerdos.
como una sesión repetida.
estúpida película.
en el que nadie creerá.
Hay miles de películas de este tipo.
transportador de estudio de cine.
Hola.
y sigo siendo la misma línea de coplas.
de potreros, de amores, de un chofer y de una farmacia.
crecer.
pero solo después de ti.
mientras que en la vida ser un vecino molesto.
Escribo coplas y poemas.
se llaman letras.
como si un indicio de la pregunta "¿estamos juntos o cómo?"
no, no juntos.
¿qué?
por estas canciones.
mi rap en la vida juntos es de alguna manera inapropiado.