Traducción de la letra de la canción Понедельник - Nebo7

Понедельник (original)

Не получалось связать двух строк,
Сыпались и ломались,
Многое сделал за этот срок,
Провел структурный анализ,
Разобрал по звукам и по слогам,
Чтобы найти причину.
Я готов даже пасть к ногам,
Лишь бы меня починили.
Под кроссовками прячу мили,
В автобусе взглядом стекло продырявил,
Все собранные панчи в мире,
Померкнут с тобой в сравнении рядом.
Ты дай рассмотреть получше,
А то все бегом и бегом,
Грустно, ведь я ночной грузчик,
А сердце проткнул тупой кол,
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.
Счастье держится на каркасе но,
Я разрушу все звучанием пластиковых нот,
Здравствуй я не тот, но принес тебе цветы,
Торт и снова наследил там где было натоптано,
Уткнувшись в чужое сиденье,
В холодной последней маршрутке,
Я думаю где бы взять денег,
Ведь завтра проезд дорожает не шутка,
Потом три минуты пешком,
Затем 39 ступенек,
Теперь в горле не стон, а лишь ком,
Завтра в городе опять понедельник.
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.

Понедельник (traducción)

No fue posible conectar dos líneas,
Cayó y se rompió
Hizo mucho durante este período,
realizó un análisis estructural
desmantelada por sonidos y sílabas,
Para encontrar la razón.
Incluso estoy listo para caer a mis pies,
Si tan solo me arreglaran.
Esconder millas debajo de mis zapatillas
En el autobús, perforó el vidrio con los ojos,
Todos los golpes recogidos en el mundo,
Se desvanecerá a tu lado en comparación.
Déjame echar un vistazo más de cerca
Y entonces todo está corriendo y corriendo,
Es triste, porque soy un cargador nocturno,
Y el corazón fue atravesado por una estaca sin filo,
Tienes frío, saluda a Gerda y Kai,
Un vaso al fondo y soplando desde la puerta, hipo nerviosamente,
Me recuerdan, para que no me olviden,
Que sea irreal, caigo, olvidado en los pozos.
No eres mía, pero tengo celos de todos,
No es noviembre en el patio, así que no me considero uno de esos
Quien soñó con congelar este invierno,
Pero perdí, aquí hay mucho en juego, como en un casino.
La felicidad descansa en un marco, pero
Destruiré todo con el sonido de las notas de plástico,
Hola, no soy la indicada, pero te traje flores,
Torta y nuevamente heredado donde fue pisoteado,
Enterrado en el asiento de otra persona,
En el frío último minibús,
Pienso donde conseguir dinero,
Después de todo, mañana la tarifa subirá de precio no es una broma,
Luego tres minutos a pie,
Luego 39 pasos
Ahora en la garganta no hay un gemido, sino solo un nudo,
Mañana es lunes de nuevo en la ciudad.
Tienes frío, saluda a Gerda y Kai,
Un vaso al fondo y soplando desde la puerta, hipo nerviosamente,
Me recuerdan, para que no me olviden,
Que sea irreal, caigo, olvidado en los pozos.
No eres mía, pero tengo celos de todos,
No es noviembre en el patio, así que no me considero uno de esos
Quien soñó con congelar este invierno,
Pero perdí, aquí hay mucho en juego, como en un casino.