| Я нарисую на листе твой образ очень красиво,
| Dibujaré tu imagen en una hoja muy bellamente,
|
| Чтобы все взглядом косили, и восхищались сильно,
| Para que todos entrecierren los ojos y admiren fuertemente,
|
| Это и будет последним, что свяжет две души,
| Esto será lo último que unirá dos almas,
|
| Альтернативный посредник, который все решит,
| Un mediador alternativo que decidirá todo,
|
| Можешь отшить меня, я напишу пару песен,
| Puedes despedirme, escribiré un par de canciones,
|
| О том, как было весело, когда мы были вместе,
| Sobre lo divertido que era cuando estábamos juntos,
|
| Есть гигабайты битла, и тонны мятых текстов,
| Hay gigas del beatle, y toneladas de textos arrugados,
|
| Где-то процентов на сто, ими забит весь стол,
| Alrededor del cien por ciento, toda la mesa está llena de ellos,
|
| Я не устал говорить о том, как без трудно,
| No me canso de hablar de lo difícil que es,
|
| И заебет засыпать даже не под утро,
| Y dejará de dormirse aunque no sea por la mañana,
|
| Просто упасть и не встать, на асфальт, не на маты,
| Sólo caer y no levantarse, sobre asfalto, no sobre colchonetas,
|
| Я ведь себя изматывал, хоть и знал — права ты,
| Me agoté, aunque sabía que tenías razón,
|
| Не провали экзамен — не пересдашь никогда,
| No repruebe el examen, nunca lo volverá a tomar,
|
| Ты так хотела быть счастливой, и я тебе это дал,
| Querías tanto ser feliz, y te lo di,
|
| А почему ты не взяла — уже твои проблемы,
| ¿Y por qué no lo tomaste? Tus problemas ya están,
|
| Можешь и дальше кидать небо направо и налево
| Puedes seguir lanzando el cielo a diestra y siniestra
|
| Это уже не важно, но ты права, правда,
| Ya no importa, pero tienes razón, de verdad
|
| Да не умею я летать, наврал, я только падать.
| Sí, no sé volar, mentí, solo me caigo.
|
| Ты же была счастлива. | Tu eras feliz. |
| А что потом- мое дело.
| Lo que suceda después es asunto mío.
|
| Только теперь никогда не крикну 'полетели'.
| Solo que ahora nunca gritaré 'vuela lejos'.
|
| Разнообразие в песнях — разнообразие в жизни.
| Variedad en las canciones significa variedad en la vida.
|
| В жизни все серо и уныло, даже если ошибся.
| Todo en la vida es gris y aburrido, incluso si cometes un error.
|
| Просто привыкаешь. | Simplemente te acostumbras. |
| Боли потом не чувствуя.
| Entonces sin sentir dolor.
|
| Пройдет года три. | Pasarán tres años. |
| И она часть тебя. | Y ella es parte de ti. |