Traducción de la letra de la canción Последний трамвай - Nebo7

Последний трамвай - Nebo7
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Последний трамвай de -Nebo7
Canción del álbum Нарисованный боинг
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:31.08.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoNebo7
Последний трамвай (original)Последний трамвай (traducción)
Припев: Coro:
Люди забыли как это, La gente ha olvidado cómo
Жить без родного робота, Vivir sin un robot nativo,
Сон, автобус, работа, dormir, autobús, trabajo,
Все еще будет с опытом, Todavía estará con experiencia
Люди забыли адрес, La gente olvidó la dirección.
Той что когда-то нравилась, El que alguna vez te gustó
Детей не подарит аист, La cigüeña no dará hijos,
Нету … кто ты есть. No... quién eres.
Первый Куплет: primer pareado:
Чтобы фаны не скучали, зарядить надо альбом, Para que los fanáticos no se aburran, debes cargar el álbum,
Чтобы было по грустнее на гитару я альтом, Para hacerlo más triste en la guitarra soy un alto,
Пропишу пару нот, пусть вас шум наебет, Escribiré un par de notas, deja que el ruido te joda,
Этот реп, скачай все не оставляя на потом, Este rap, descarga todo sin dejar para despues,
На год пропал, готовя динамит и пропан, Desaparecido durante un año cocinando dinamita y propano
Один миг и бабах — конец трекам про баб, Un momento y bang: el final de las pistas sobre las mujeres,
На станцию «Тоска"дотащит последний трамвай, El último tranvía arrastrará hasta la estación de Tosca,
Моя музыка поникла в сердце — давай отрывай, Mi música se hundió en mi corazón, vamos a arrancarla,
Одну четвертую жизни я посливал на биты, Vertí una cuarta parte de mi vida en latidos,
И то что без результата — это пол беды, Y el hecho de que sin un resultado es la mitad del problema,
А потолок её в том — что денег нет совсем, Y su techo es que no hay nada de dinero,
Но проблемами делиться лезут все, Pero todos se suben a compartir problemas,
Девицы по попсе прутся, а я припев забыл, Las chicas están haciendo música pop, pero se me olvidó el coro,
Зато залпом бутыль выпил — забыт, Pero se bebió la botella de un trago - olvidado,
Опустевшая, без куплета вечером, Vacío, sin un verso en la tarde,
Что вырывает сердца, ведь я ем человечину, Que arranca corazones, porque como carne humana,
Реперы делают альбомы, а я делаю демо, Los raperos hacen álbumes y yo hago demos
Не балаболю, что треки мои темная тема, No balabol que mis tracks son un tema oscuro,
Темная улица, где не горят фонари, Calle oscura donde las luces no se queman
Но горит душа под этот ебнутый ритм, Pero el alma arde bajo este maldito ritmo,
Видит зал полный глаз что во тьме сверкает, Ve el salón lleno de ojos que brillan en la oscuridad,
Тех людей что пусть и с маленькими, Esa gente que, aun con pequeños,
Но с мирками своими полными схожих идей, Pero con sus mundos llenos de ideas similares,
И нет, не число я умножить хотел, Y no, no quería multiplicar el número,
Нет, люди — это не числа, просто бывает не честно, No, las personas no son números, simplemente no es justo,
Когда у тебя бывает полностью забит винчестер, Cuando su disco duro esté completamente lleno,
Разными записями, а ты никому не известен, Distintos registros, y nadie te conoce,
Хоть выливаешь, как остывший кофе себя в песни, Aunque te viertes en canciones como café frío,
Я снова напьюсь и сильно надавлю на грусть, Me volveré a emborrachar y presionaré mucho a la tristeza,
Как злой грибник что сказал себе: «Не нагнусь», Como un malvado recolector de hongos que se dijo a sí mismo: "No me agacharé",
Диагностику себя и дефрагментация, Autodiagnóstico y desfragmentación,
В то время, как все модники бегут на танцы. Mientras todas las fashionistas corren al baile.
Припев: Coro:
Люди забыли как это, La gente ha olvidado cómo
Жить без родного робота, Vivir sin un robot nativo,
Сон, автобус, работа, dormir, autobús, trabajo,
Все еще будет с опытом, Todavía estará con experiencia
Люди забыли адрес, La gente olvidó la dirección.
Той что когда-то нравилась, El que alguna vez te gustó
Детей не подарит аист, La cigüeña no dará hijos,
Нету, не скептик, он атеист. No, no es escéptico, es ateo.
Все еще будет с опытом (х5)Seguirá siendo con experiencia (x5)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: