Traducción de la letra de la canción Зависим - Nebo7

Зависим - Nebo7
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Зависим de -Nebo7
Canción del álbum Нарисованный боинг
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:31.08.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoNebo7
Зависим (original)Зависим (traducción)
Первый Куплет: primer pareado:
По осколкам сердец и бутылок, Sobre fragmentos de corazones y botellas,
Теряя уверенность в завтра. Perder la confianza en el mañana.
Не делая вовсе серьезных попыток, Sin hacer intentos serios en absoluto,
Выйти из круга что замкнут. Sal del círculo que está cerrado.
Я в центре, а в кармане ни цента, Estoy en el centro, y ni un centavo en mi bolsillo,
Хотя какие центы хоть нет ни рубля. Aunque qué centavos, al menos ni un solo rublo.
Лишь грусть и составы с прицепами, Solo tristeza y trenes con remolques,
Что потрепали нервы ребят. Eso puso de los nervios a los muchachos.
Мне не вариант возвращаться, no tengo opcion de volver
Мнения, как старый шов разошлись. Opiniones sobre cómo difería la costura anterior.
А кто-то в погоне за счастьем, Y alguien en busca de la felicidad,
А мы догоняем лишь жизнь. Y solo estamos persiguiendo la vida.
Лишись того что имеешь, Pierde lo que tienes
Отстранившись от дел на день. Tomando un descanso de los negocios por un día.
Отдав кондуктору последнюю мелочи, Habiendo dado al conductor las últimas cositas,
Я снова остался один. Me quedé solo otra vez.
Припев: Coro:
Но это не беда вытянем переживем, Pero no es un problema, sobreviviremos,
С помощью грусти на битах что цепляла живьем. Con la ayuda de la tristeza en pedazos que se aferraban vivos.
Когда-то, а сейчас я посредственный МС, Una vez, y ahora soy un MC mediocre,
И не один я пою только во сне свои песни. Y no soy el único que canta mis canciones solo en sueños.
Второй Куплет: Segundo pareado:
Пора расти забыть эти детские радости, Es hora de crecer para olvidar estas alegrías de la infancia,
Мою жизнь, а начать бы уже пасти. Mi vida, y ya me pondría a pastar.
Еще пара стихов и я точно брошу, Un par de versos más y definitivamente me rindo,
Просто никак когда мочит дождь подошву. Simplemente nada cuando la lluvia moja la suela.
Даст по пришла?1, мечта с ней ничего не вышло, Llegó el polvo 1, el sueño no funcionó con ella,
Но только музыка лечит эту боль отлично. Pero solo la música cura perfectamente este dolor.
И я снова здоров вот допишу только куплет, Y estoy saludable de nuevo, así que solo agregaré un verso,
Ведь этот рэп тобой будет дорого куплен. Después de todo, este rap será caro para ti.
Я ему знаю цену душа кредитная карта, Sé el precio del alma de una tarjeta de crédito,
Вот только мне на счет чего-то не летит обратно. Es solo que algo no regresa a mí a expensas de algo.
Мало добра говорят и я стал злым, Dicen poco bien y me volví malo,
Просто на зрении развязаны теперь узлы. Es que los nudos ya están desatados a la vista.
Теперь я взрослый и не нужны мне ваши весла. Ahora soy un adulto y no necesito tus remos.
На клубу итак признав, о дев что ошибался, En el club, admitiendo que me equivoqué con las doncellas,
Больше баса он греет лучше в эту зимой. Más bajo calienta mejor este invierno.
Я снова остался один, невыносимо… Me quedé solo otra vez, insoportablemente...
Припев: Coro:
Но это не беда вытянем переживем, Pero no es un problema, sobreviviremos,
С помощью грусти на битах что цепляла живьем. Con la ayuda de la tristeza en pedazos que se aferraban vivos.
Когда-то, а сейчас я посредственный МС, Una vez, y ahora soy un MC mediocre,
И не один я пою только во сне свои песни.Y no soy el único que canta mis canciones solo en sueños.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: