Letras de Париж - Nebo7

Париж (original)

Первый Куплет:
Снова писать разбирая на детали себя,
Я поцелуй просил, а мне дали синяк.
И чтобы что-то построить,
Мы не пытались и дня.
Есть жизнь простая ни туда ни сюда,
Перестал думать переспал и в урну кинул.
Невеста дома ждать должна, а я арлекино,
Ты шума песен загоняешь себя в тупике.
Все будет хорошо ты главное себя береги,
Перекинул всю ответственность на поэта.
Что не дает мне засыпать холодными ночами,
Тянет встать и тебе стихи читать это.
А люди все бегут и парятся по мелочам,
Ну, а че я начальнику скину отчет.
Закрою магазин и буду ждать на остановке,
Мой автобус наушники помчал.
И полушепотом читать с расстановкой.
Припев:
Давай поженимся, на выходных свалим в Париж,
Главное чтоб сердце было не занято лишь было.
И мы бы точно рванули, наплевав на все.
На то ночь на дворе аллеи.
Там художники рисуют акварелью,
Там по ночам не будут звезды твои колени.
Вдвоем никаких больше кораблей нет,
Улицы наши во всей их длине.
Второй Куплет:
Но это просто сон, достал поздно зонт.
Вот он форс мажор не вернуть нас назад,
Опять грусть нашел в недрах космоса.
И этот шов на время взят под надзор,
Но не надолго всего то на полчаса.
Пусть во снах кто-то видит как грохочет зал,
Я не хочу жизнь без мечты и цели.
Сковал мороз, но лишь меня в личные цепи,
Там красивые огни сделаем много фото.
Деньги все потратим пусть я долго работал,
Не беда если в сердце твоем обитал.
Не только голосом что беспрерывно на битах,
Там красивые огни учти все в силе.
Мы на рейсе вдвоем, но говорят все сели,
Говорят передумали не повезут двоих.
Пусть утром я снова проснусь.
Припев:
Давай поженимся, на выходных свалим в Париж,
Главное чтоб сердце было не занято лишь было.
И мы бы точно рванули, наплевав на все.
На то ночь на дворе аллеи.
Там художники рисуют акварелью,
Там по ночам не будут звезды твои колени.
Вдвоем никаких больше кораблей нет,
Улицы наши во всей их длине.

(traducción)

primer pareado:
Escribe de nuevo, analizándote a ti mismo en detalles,
Pedí un beso, pero me dieron un moretón.
Y para construir algo
Ni siquiera lo intentamos por un día.
Hay una vida simple aquí y allá,
Dejé de pensar, dormí y lo tiré a la basura.
La novia debe esperar en casa, y yo soy un arlequín,
Te conduces a ti mismo a un callejón sin salida con el ruido de las canciones.
Todo estará bien, cuídate,
Cambié toda la responsabilidad al poeta.
Eso me mantiene despierto en las noches frías
Te dan ganas de levantarte y leer este poema por ti.
Y la gente sigue corriendo y humeando por nimiedades,
Bueno, ¿por qué debería enviar el informe al jefe?
Cerraré la tienda y esperaré en la parada del autobús.
Mi autobús se precipitó auriculares.
Y leer en medio susurro con arreglo.
Coro:
Casémonos, nos vamos a París el fin de semana,
Lo principal es que el corazón no debe estar ocupado, solo serlo.
Y definitivamente nos apresuraríamos, sin importarnos un carajo todo.
Esa noche en el patio del callejón.
Allí los artistas pintan con acuarelas,
Allí en la noche no habrá estrellas sobre tus rodillas.
Ya no hay barcos juntos,
Nuestras calles en toda su longitud.
Segundo pareado:
Pero es solo un sueño, saqué un paraguas tarde.
Aquí está, la fuerza mayor no nos trae de vuelta,
Nuevamente encontré tristeza en las profundidades del espacio.
Y esta costura se toma temporalmente bajo supervisión,
Pero no por mucho tiempo, solo por media hora.
Que alguien vea en sueños cómo retumba el pasillo,
No quiero una vida sin sueños y metas.
Frost encadenado, pero solo yo en cadenas personales,
Hay hermosas luces y tomaremos muchas fotos.
Gastaremos todo el dinero, déjame trabajar por mucho tiempo,
No importa si vivió en tu corazón.
No solo en una voz que está constantemente en ritmos,
Hay hermosas luces, considere todo en vigor.
Estamos juntos en el vuelo, pero todos dicen que se sentaron,
Dicen que cambiaron de opinión, no aceptarán dos.
Déjame despertar de nuevo por la mañana.
Coro:
Casémonos, nos vamos a París el fin de semana,
Lo principal es que el corazón no debe estar ocupado, solo serlo.
Y definitivamente nos apresuraríamos, sin importarnos un carajo todo.
Esa noche en el patio del callejón.
Allí los artistas pintan con acuarelas,
Allí en la noche no habrá estrellas sobre tus rodillas.
Ya no hay barcos juntos,
Nuestras calles en toda su longitud.