Traducción de la letra de la canción Amore che torni - Negramaro

Amore che torni (original)

Cercami negli occhi
Di chi per strada incontrerai
Sono nei riflessi fatto in mille pezzi
Prendine abbastanza
Per rifarne uno per te
Senza i miei difetti
Senza tutti i miei vizi
Amore che torni
Se ritorni nei giorni
Non cercare da me
Quello che non ricordi
Amore che torni
Se davvero ritorni
Scoprimi negli altri
Se per caso ti annoierai
Leggi questi versi
Falli in mille pezzi
Riempine una stanza
Fanne un fiume fino a me
Seguilo con gli occhi
Senza lasciare indizi
Amore che torni
Se ritorni nei giorni
Non cercare da me
Quello che non ricordi
Amore che torni
Se davvero ritorni
Scegli come chiamarmi ma non come cambiarmi
Perché io sono tutto quello che ora ti do
E nient’altro, nient’altro per te più non ho
Perché io sono tutto quello che ora ti do
E nient’altro, nient’altro
Perché io sono tutto quello che ora ti do
E nient’altro, nient’altro per te più non ho
Perché io sono tutto quello che ora ti do
E nient’altro, nient’altro per te più non ho
Amore che torni
Se davvero ritorni

(traducción)

Mirame a los ojos
A quien encontrarás en la calle
Estoy en los reflejos desgarrado
Obtener suficiente
Para rehacer uno para ti
sin mis defectos
Sin todos mis vicios
Te amo vuelve
Si vuelves en los días
no me busques
lo que no recuerdas
Te amo vuelve
si realmente vuelves
Descúbreme en los demás
Si por casualidad te aburres
Lee estos versos
Romperlos en mil pedazos
Llena una habitación con eso.
Haz que sea un río para mí
Síguelo con tus ojos.
Sin dejar pistas
Te amo vuelve
Si vuelves en los días
no me busques
lo que no recuerdas
Te amo vuelve
si realmente vuelves
Elige como llamarme pero no como cambiarme
Porque soy todo lo que ahora te doy
Y nada más, ya no tengo nada más para ti
Porque soy todo lo que ahora te doy
Y nada más, nada más
Porque soy todo lo que ahora te doy
Y nada más, ya no tengo nada más para ti
Porque soy todo lo que ahora te doy
Y nada más, ya no tengo nada más para ti
Te amo vuelve
si realmente vuelves