Traducción de la letra de la canción Ci sto pensando da un pò - Negramaro

Ci sto pensando da un pò (original)

Ci sto pensando da un po'
Sarebbe forse meglio poi sparire?
Per non doversi accontentare
Costretti a sorridere di più
Ci sto pensando da un po'
Sarebbe il caso ora di non dire
Parole che non vuoi ascoltare
E torni a sorridere di più
Che tanto cosa avrei da dire?
Se sono sempre io a parlare
E tu
A sorridere
E non sei stanca di sentire
Tutte 'ste storie senza fine
Ed io in mezzo al mare
Ci sto pensando da un po'
Ci sto pensando da un po'
Questo, non sono più io
Ci sto pensando da un po'
Ci sto pensando da un po'
Questo non sono più io
A volte può sembrare che tutto sia finito
Un attimo dopo ti guardi le mani
Le sollevi al cielo
E copri le nuvole
Afferrandole le riporti in giù
Nascondendole dietro la schiena
In un prossimo sole
Fino su all’imbrunire
Per vedere meglio le stelle
Che domani sarà ancora
Un nuovo inizio

(traducción)

He estado pensando en eso por un tiempo.
¿Sería mejor entonces desaparecer?
Para no tener que estar satisfecho
Obligado a sonreír más
He estado pensando en eso por un tiempo.
Sería apropiado ahora no decir
Palabras que no quieres escuchar
Y vuelves a sonreír más
¿Qué tanto qué tendría que decir?
Si siempre soy yo hablando
Y usted
Sonreír
Y no te cansas de escuchar
Todas estas historias interminables
Y yo en medio del mar
He estado pensando en eso por un tiempo.
He estado pensando en eso por un tiempo.
Este ya no soy yo
He estado pensando en eso por un tiempo.
He estado pensando en eso por un tiempo.
Este ya no soy yo
A veces puede parecer que todo ha terminado
Un momento después te miras las manos.
Los elevas al cielo
Y cubre las nubes
Al agarrarlos, los vuelves a bajar
Escondiéndolos detrás de tu espalda
en el próximo sol
hasta el anochecer
Para ver mejor las estrellas
Que el mañana seguirá siendo
Un nuevo comienzo