Traducción de la letra de la canción Danza un secondo - Negramaro

Danza un secondo (original)

Con le solite storie, resto un poco in silenzio
Senti che bello il silenzio, resta zitto un secondo
Non ti chiedo quel mondo
Ho bisogno di aria, quella che si respira
Prima che cambi il vento
E tutto si ferma
La bocca che parla, senza dire più nulla
Sembra una danza
Balla, dai, balla
Su, balla su questo silenzio
Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza
Facciamo l’amore
Può bastare un secondo
Che ti fermi un secondo e ti accorgi che il mondo
È diverso da prima
Non so quello che ero, sono già un altro uomo
E tutto si ferma
Non dire che nulla
Balla, dai, balla
Su, balla su questo silenzio
Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza
Facciamo l’amore
Ora balla, tu balla, dai balla
Non serve parlare, ne è piena la stanza
Di solite storie sull’impertinenza e fare l’amore
Possiamo far senza, possiamo anche senza
Le parole, non servon parole, le solite storie
Son solo parole, lasciamo che danzino un giorno da sole
Tu chiudi la bocca e incomincia a ballare, ora
Balla, dai, balla
Su, balla su questo silenzio
Esplode la danza, non ha più soffitti e pareti la stanza
Facciamo l’amore
Ora balla, tu balla, dai balla
Non serve parlare, ne è piena la stanza
Di solite storie sull’impertinenza e fare l’amore
Possiamo anche senza

Danza un secondo (traducción)

Con las historias de siempre, me quedo en silencio un rato.
Siente lo hermoso que es el silencio, calla un segundo
no te pregunto por ese mundo
Necesito aire, lo que respiras
Antes de que cambie el viento
Y todo se detiene
La boca que habla, sin decir nada más
parece un baile
Baila, vamos, baila
Vamos, baila este silencio
El baile estalla, la sala ya no tiene techos ni paredes
Hacer el amor
Un segundo puede ser suficiente
Que te detengas un segundo y te des cuenta que el mundo
es diferente a antes
No sé lo que fui, ya soy otro hombre
Y todo se detiene
no digas nada
Baila, vamos, baila
Vamos, baila este silencio
El baile estalla, la sala ya no tiene techos ni paredes
Hacer el amor
Ahora baila, baila tú, vamos a bailar
No hay necesidad de hablar, la habitación está llena de ellos.
De las historias de siempre sobre impertinencias y hacer el amor
Podemos prescindir, también podemos prescindir
Palabras, no se necesitan palabras, las historias de siempre
Estas son solo palabras, dejémoslas bailar un día solas
Cierra la boca y empieza a bailar ahora
Baila, vamos, baila
Vamos, baila este silencio
El baile estalla, la sala ya no tiene techos ni paredes
Hacer el amor
Ahora baila, baila tú, vamos a bailar
No hay necesidad de hablar, la habitación está llena de ellos.
De las historias de siempre sobre impertinencias y hacer el amor
Incluso podemos sin