Traducción de la letra de la canción È così - Negramaro

È così (original)

Non servirà spiegarmi che
Il tempo non da il resto mai
Non servirà pregarmi se
Il cielo non da spazio ormai
È così
Che va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va
E non lascia più l’odore
Quel po' di noi
Ti servirà cercarmi se
Il tempo chiede il resto poi
A te che non hai pianto mai
E il tempo per il resto vuoi
È così
E va via un po' di noi
È così
Che se ne va
Senza tante parole
Senza fare più rumore, quel po' di noi
E se ne va
E non lascia più l’odore
E nemmeno le parole
Quel po' di noi
Ed è così
Che se ne va
È così che se ne va
È così che se ne va
È così
Che non tornerà

È così (traducción)

No me ayudará a explicarme eso.
El tiempo nunca da el resto
No habrá necesidad de rezarme si
El cielo ya no da espacio
Es tan
Que se va un poco de nosotros
Es tan
eso se va
sin muchas palabras
Sin hacer más ruido, ese poquito de nosotros
y se va
Y ya no deja el olor
Ese poco de nosotros
Tendrás que buscarme si
El tiempo pide el resto entonces
A ti que nunca has llorado
Y el tiempo para el descanso que quieras
Es tan
Y un poco de nosotros se va
Es tan
eso se va
sin muchas palabras
Sin hacer más ruido, ese poquito de nosotros
y se va
Y ya no deja el olor
ni las palabras
Ese poco de nosotros
y así es
eso se va
Así es como va
Así es como va
Es tan
eso no va a volver