Traducción de la letra de la canción La Rivoluzione Sta Arrivando - Negramaro

La Rivoluzione Sta Arrivando (original)

La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
La rivoluzione sta arrivando
E tu, da che parte stai?
Lo scenario sta cambiando
Si disegna un nuovo sfondo
E tu, quale ombra sei?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso colori nuovi
Sono i colori degli umani
La rivoluzione sta chiamando
La rivoluzione sta chiamando
E tu, quale nome sei?
All’appello io rispondo
Non ha tempo il nuovo mondo
E tu, in silenzio, cosa fai?
Con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta virando
Verso i colori nuovi
Sono i colori degli umani
Hey!
Salvala
Questa terra
Che respira
E non tracolla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
La rivoluzione sta passando
Per le strade sta ballando
E tu sei nascosto, ormai
È scaduto il nostro tempo
Soffia troppo forte il vento
E tu, ora, dove sei?
Ancora con la testa tra le mani
Mentre il cielo sta piangendo
Versa colori nuovi
Sulla pelle degli umani
Hey!
Salvala
Questa palla
Che ora gira
Non fermarla mai
Respira forte e tieni tutto dentro
Apri le mani e aspetta s’alzi il vento
E quando passa quello, è il tuo momento
Di liberare l’anima nel mondo
Lo senti?
Chi ti parla è l’universo
Lo fa da sempre, ma non eri attento
E ora che lo ascolti, è il tuo momento
Di fare un salto per cambiare il mondo
Hey
Salvala
Hey
Salvala
Hey
Salvala
La rivoluzione sta cercando
La soluzione dentro al mondo
E tu, quale mondo sei?

(traducción)

viene la revolucion
viene la revolucion
viene la revolucion
viene la revolucion
viene la revolucion
viene la revolucion
viene la revolucion
Y tú, ¿de qué lado estás?
El escenario está cambiando
Se dibuja un nuevo fondo.
Y tú, ¿qué sombra eres?
Con su cabeza en sus manos
Mientras el cielo gira
Hacia nuevos colores
Son los colores de los humanos.
La revolución está llamando
La revolución está llamando
Y tú, ¿cómo te llamas?
contesto el llamamiento
El nuevo mundo no tiene tiempo
Y tú, en silencio, ¿qué haces?
Con su cabeza en sus manos
Mientras el cielo gira
Hacia nuevos colores
Son los colores de los humanos.
¡Oye!
Guárdalo
Esta tierra
Respiración
Y nunca bandolera
Respira fuerte y mantenlo todo adentro
Abre tus manos y espera a que se levante el viento
Y cuando eso pase, es tu momento
Para liberar el alma en el mundo
la revolucion esta pasando
En las calles está bailando
Y ahora estás escondido
Nuestro tiempo se acabó
El viento sopla demasiado fuerte
Y tú, ahora, ¿dónde estás?
Todavía con la cabeza entre las manos
mientras el cielo llora
Vierta nuevos colores
En la piel de los humanos
¡Oye!
Guárdalo
esta pelota
que hora pasa
nunca lo detengas
Respira fuerte y mantenlo todo adentro
Abre tus manos y espera a que se levante el viento
Y cuando eso pase, es tu momento
Para liberar el alma en el mundo
¿Lo sientes?
El que te habla es el universo
Siempre lo ha hecho, pero no tuviste cuidado.
Y ahora que lo escuchas, es tu momento
Dar un salto para cambiar el mundo
Oye
Guárdalo
Oye
Guárdalo
Oye
Guárdalo
La revolución está buscando
La solución dentro del mundo.
Y tú, ¿de qué mundo eres?