Traducción de la letra de la canción Angels Heap - Neil Finn

Angels Heap (original)

News travels fast
There’s an old wreck in the underpass
Wine in a glass
And a well travelled bed
Down the length and breadth of the motorway
Down the information highway
I took a ride
In an angels heap
Yeah I took a ride
And she took me away
To where the hills are steep
Yeah I took a ride
In the still mind of a child
There’s a live bird on her shoulder
She could swallow a lie
Like she’s drinking a flagon of beer
I’ll never be the same again
Let the black wheels fly over
I took a ride
In an angels heap
And she took me away
To where the air was sweet
And she made me come alive
In a red vinyl seat
Yeah I took a ride
Let the black wheels fly over

(traducción)

Las noticias viajan rápido
Hay un viejo naufragio en el paso subterráneo
vino en copa
Y una cama bien viajada
A lo largo y ancho de la autopista
Por la autopista de la información
tomé un paseo
En un montón de ángeles
Sí, tomé un paseo
Y ella me llevó lejos
A donde las colinas son empinadas
Sí, tomé un paseo
En la mente quieta de un niño
Hay un pájaro vivo en su hombro
Ella podría tragarse una mentira
Como si estuviera bebiendo una jarra de cerveza
Nunca volveré a ser el mismo
Deja que las ruedas negras vuelen
tomé un paseo
En un montón de ángeles
Y ella me llevó lejos
A donde el aire era dulce
Y ella me hizo cobrar vida
En un asiento de vinilo rojo
Sí, tomé un paseo
Deja que las ruedas negras vuelen