Traducción de la letra de la canción Elastic Heart - Neil Finn

Elastic Heart (original)

Spring back, elastic heart
We are not angry now
Somehow we both deserve
All our weight is gone
And tenderness is ours again
Can we forget the past
Find us an open road
Picture the two of us
Window, caravan
A silhouette against the sky
As we spin around
With our arms entwined
Delirious, in love
Spring back, elastic heart
We are not angry now
Picture the two of us
With our arms entwined
We should be thankful there
For our disgrace
Delirious, in love

Elastic Heart (traducción)

Espalda elástica, corazón elástico.
No estamos enojados ahora
De alguna manera ambos nos merecemos
Todo nuestro peso se ha ido
Y la ternura es nuestra otra vez
¿Podemos olvidar el pasado?
Encuéntranos un camino abierto
Imagínate a los dos
Ventana, caravana
Una silueta contra el cielo
Mientras giramos
Con nuestros brazos entrelazados
Delirante, enamorado
Espalda elástica, corazón elástico.
No estamos enojados ahora
Imagínate a los dos
Con nuestros brazos entrelazados
Deberíamos estar agradecidos allí
Por nuestra desgracia
Delirante, enamorado