Traducción de la letra de la canción Strangest Friends - Neil Finn

Strangest Friends (original)

This could be a chance to see
with my own eyes
a carousel or a diving bell
designs bizarre be in the sky
They’re here with us
they believe in us
and they come from on high
do they travel in the wilderness too
and they needed us and they seeded us
it’s a door to the future
for a couple of impressionist kids
When they land on the grass tonight
There’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
You’re my starlight companion
And when you dance
they really captivate your heart
they make you lose your head
they are the strangest friends you got
we are the audience
who is love with them
they are the strangest friends you got
and don’t forget to say thanks a lot
when they land on the grass tonight
there’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
when they land on the grass tonight
and they take your souls away
that’s all part of their game
when strange friends come out to play

(traducción)

Esta podría ser una oportunidad para ver
con mis propios ojos
un carrusel o una campana de buceo
diseños extraños estar en el cielo
ellos están aquí con nosotros
ellos creen en nosotros
y vienen de lo alto
¿También viajan por el desierto?
y nos necesitaban y nos sembraron
es una puerta al futuro
para un par de niños impresionistas
Cuando aterricen en la hierba esta noche
Habrá caricaturas de cabezas en llamas
Habrá banderas de colores para ondear
Eres mi compañero de luz estelar
Y cuando bailas
realmente cautivan tu corazón
te hacen perder la cabeza
son los amigos más extraños que tienes
somos la audiencia
quien es amor con ellos
son los amigos más extraños que tienes
y no olvides decir muchas gracias
cuando aterricen en la hierba esta noche
habrá caricaturas de cabezas en llamas
Habrá banderas de colores para ondear
cuando aterricen en la hierba esta noche
y se llevan vuestras almas
todo eso es parte de su juego
cuando amigos extraños salen a jugar