Traducción de la letra de la canción Lights of New York - Neil Finn

Lights of New York (original)

In this town I am not afraid
It’s like home we’re here to stay
You find out something in these altered states
(When you’re lit by the lights of New York)
Your willingness to perform
As bridges stand against the tide
Satellites move across the sky
In all the years that I have seen you rise
You never looked so supreme
When you’re lit by the lights of New York
When you’re lit by the lights of New York
Summer is hot, weekends away
But some have to stay, shelter away
Where the blooms gather dust, and the grease covered up
Just waiting for now, the sprinklers are out
The children allowed to scream and to shout

(traducción)

En este pueblo no tengo miedo
Es como estar en casa, estamos aquí para quedarnos
Descubres algo en estos estados alterados
(Cuando estás iluminado por las luces de Nueva York)
Su voluntad de realizar
Mientras los puentes se levantan contra la marea
Los satélites se mueven por el cielo.
En todos los años que te he visto levantarte
Nunca te viste tan supremo
Cuando estás iluminado por las luces de Nueva York
Cuando estás iluminado por las luces de Nueva York
El verano es caluroso, los fines de semana lejos
Pero algunos tienen que quedarse, refugiarse
Donde las flores acumulan polvo y la grasa cubre
Solo esperando por ahora, los rociadores están fuera
Los niños permitieron gritar y gritar