Traducción de la letra de la canción Souvenir - Neil Finn

Souvenir (original)

Don’t ask the question
You won’t like the answer
Get up off your chair
There’s nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like souvenirs
Prison color blue
It’s a uniform of choice
Count yourself lucky
That you don’t write the software
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like photographs
They hope you had a good night
Loosen up your tie
Make the viewers cry
I cannot pretend to cry
Memorise by heart
Every single part
There’s nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you’re all worn out
Back where the guests like souvenirs
They hope you had a good night

(traducción)

no hagas la pregunta
no te gustará la respuesta
Levántate de tu silla
Aquí no hay nada para ti
Donde a los invitados les gustan los souvenirs
Juegan contigo hasta que te agotas
De vuelta donde a los invitados les gustan los recuerdos.
color de prisión azul
Es un uniforme de elección.
Considérate afortunado
Que no escribes el software
Donde a los invitados les gustan los souvenirs
Juegan contigo hasta que te agotas
De vuelta donde a los invitados les gustan las fotografías.
Esperan que hayas tenido una buena noche
Aflójate la corbata
Hacer llorar a los espectadores
no puedo pretender llorar
Memorizar de memoria
cada parte
Aquí no hay nada para ti
Donde a los invitados les gustan los souvenirs
Juegan contigo hasta que te agotas
De vuelta donde a los invitados les gustan los recuerdos.
Esperan que hayas tenido una buena noche