Traducción de la letra de la canción Wherever You Are - Neil Finn

Wherever You Are (original)

Wherever you are
It’s 3 a.m. and I’m awake
Imagine the light
Upon your blue transparent face
Through coloured glass
It filters down to warmest red
Faded…
I’m the one who reads your mind
See my life in your design
True companion at your side
You’re gracious and good
When all around is turning bad
Restless and brave
When laid upon suburban grass
Your timing is right
Remove the sad persistent thought
Hold the course
I’m the one who reads your mind
See my life in your design
True companion at your side
I’ll give you something, for when I’m not around,
To make you smile
And if you think it then it must be true
If only I could make it through
Climb into my bed,
Wherever you are
Wherever you are
Your timing is good,
Remove the sad persistent thought,
Hold the course
I’m the one who reads your mind
See my life in your design
True companion at your side
I’ll leave you something for when I’m not around,
To make you smile,
Outside that wasteland
And if only I could make it through
If you think it then it must be true
Wherever you are

Wherever You Are (traducción)

Donde quiera que estés
Son las 3 am y estoy despierto
imagina la luz
Sobre tu cara azul transparente
A través de vidrios de colores
Se filtra hasta el rojo más cálido
Desteñido…
Yo soy el que lee tu mente
Ver mi vida en tu diseño
Verdadero compañero a tu lado
eres amable y bueno
Cuando todo alrededor se vuelve malo
Inquieto y valiente
Cuando se coloca sobre la hierba suburbana
Tu momento es el correcto
Elimina el pensamiento triste y persistente.
mantener el curso
Yo soy el que lee tu mente
Ver mi vida en tu diseño
Verdadero compañero a tu lado
Te daré algo, para cuando no esté,
Para hacerte sonreir
Y si lo piensas entonces debe ser verdad
Si tan solo pudiera pasar
Sube a mi cama,
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés
Tu tiempo es bueno,
Quita el pensamiento triste y persistente,
mantener el curso
Yo soy el que lee tu mente
Ver mi vida en tu diseño
Verdadero compañero a tu lado
te dejo algo para cuando no este,
Para hacerte sonreir,
Fuera de ese páramo
Y si tan solo pudiera lograrlo
Si lo piensas, entonces debe ser verdad
Donde quiera que estés