Traducción de la letra de la canción Dizzy Heights - Neil Finn

Dizzy Heights (original)

Fairy lights like the stars
You could be lost but here you are
It’s Halloween, on the street
You came looking for me
I’m sealed in tight, through the double glass
Come inside, take off your mask
All the zombies in town
They’re all dead to us now
And we can’t hear the song they’re playing
Smoke drifting up
To the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
The mosquito’s buzzing round, round, round
Help me make up a new sound
It’s alright in my room
The worlds moving at a different pace
Ah the buzz it never stops
If you don’t like the groove well call the cops
On Halloween, it’s Halloween
And they don’t make a sound
‘Cause I don’t like the song they’re playing
Smoke drifting up to the dizzy heights
Where the elevator won’t come down
And the ceiling cracks like a treasure map
Every destination pulls you in, turns you back
The mosquito’s buzzing round, round, round
I’m gonna take you up to the dizzy heights
There’s a lot more going on
I will take you up to the dizzy heights
I’m better off that way

Dizzy Heights (traducción)

Luces de hadas como las estrellas
Podrías estar perdido pero aquí estás
Es Halloween, en la calle
viniste a buscarme
Estoy sellado herméticamente, a través del doble vidrio
Entra, quítate la máscara
Todos los zombis de la ciudad
Todos están muertos para nosotros ahora
Y no podemos escuchar la canción que están tocando
Humo a la deriva
A las alturas vertiginosas
Donde el ascensor no baja
Y el techo se agrieta como un mapa del tesoro
El mosquito zumba redondo, redondo, redondo
Ayúdame a inventar un nuevo sonido
está bien en mi habitación
Los mundos se mueven a un ritmo diferente
Ah, el zumbido nunca se detiene
Si no te gusta el ritmo, llama a la policía
En Halloween, es Halloween
Y no hacen un sonido
Porque no me gusta la canción que están tocando
Humo a la deriva hasta las alturas vertiginosas
Donde el ascensor no baja
Y el techo se agrieta como un mapa del tesoro
Cada destino te atrae, te hace retroceder
El mosquito zumba redondo, redondo, redondo
Te llevaré a las alturas vertiginosas
Están pasando muchas cosas más
Te llevaré hasta las alturas vertiginosas
estoy mejor asi