Traducción de la letra de la canción Dream Date - Neil Finn

Dream Date (original)

Remove yourself from the past
Wherever you are, you don’t have to stay
Old and wise, lion’s eyes
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
In the club, halfway up Whisky at five, a weekend retreat
Brave and young, the bells have rung
They’re playing the tune, I’m tapping my feet
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Friend or foe, it’s hard to know
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call

Dream Date (traducción)

Retírate del pasado
Estés donde estés, no tienes que quedarte
Viejo y sabio, ojos de león
Desearía que estuvieras aquí para darme un consejo
Cita de ensueño ligera
Vuela o cae, es mi llamada
En el club, a mitad de camino Whisky a las cinco, un retiro de fin de semana
Valiente y joven, las campanas han sonado
Están tocando la melodía, estoy golpeando mis pies
Cita de ensueño ligera
Vuela o cae, es mi llamada
Cita de ensueño ligera
Vuela o cae, es mi llamada
Amigo o enemigo, es difícil saber
Desearía que estuvieras aquí para darme un consejo
Cita de ensueño ligera
Vuela o cae, es mi llamada
Cita de ensueño ligera
Vuela o cae, es mi llamada