Traducción de la letra de la canción Faster Than Light - Neil Finn

Faster Than Light (original)

Close your eyes
Go to sleep
Close your eyes
Get so dizzy
The world is spinning
In your bed
I know where the sun goes
It’s waking up the sparrows
In England it’s morning
In time, you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
Now you know what you’re missing
Now you’ve seen that I’m willing
If you’re looking for the message
Close your eyes
Do you hear what I’m thinking?
Is it how you’ve imagined?
In time you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things that haven’t happened yet
Close your eyes
Colours changing like a lizard
Close your eyes
I know where the sun goes
I have seen the world turning
In time you’ll find that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things to come that haven’t happened yet

(traducción)

Cierra tus ojos
Ve a dormir
Cierra tus ojos
estar tan mareado
El mundo está girando
En tu cama
Sé a dónde va el sol
es despertar a los gorriones
En Inglaterra es de mañana
Con el tiempo, verás que algunas cosas viajan más rápido que la luz
Con el tiempo reconocerás que el amor es más grande que la vida
Ahora sabes lo que te estás perdiendo
Ahora has visto que estoy dispuesto
Si estás buscando el mensaje
Cierra tus ojos
¿Escuchas lo que estoy pensando?
¿Es como te lo has imaginado?
Con el tiempo verás que algunas cosas viajan más rápido que la luz
Con el tiempo reconocerás que el amor es más grande que la vida
Y la alabanza vendrá a aquellos cuya bondad
Te deja sin deuda
Y dobla la forma de cosas que aún no han sucedido
Cierra tus ojos
Los colores cambian como un lagarto
Cierra tus ojos
Sé a dónde va el sol
He visto el mundo girar
Con el tiempo descubrirás que algunas cosas viajan más rápido que la luz
Con el tiempo reconocerás que el amor es más grande que la vida
Y la alabanza vendrá a aquellos cuya bondad
Te deja sin deuda
Y dobla la forma de las cosas por venir que aún no han sucedido