Traducción de la letra de la canción Impressions - Neil Finn

Impressions (original)

Truth will rise in the morning
Is this crime really happening?
I guess we can’t keep the world away
From sinking under pressure
This disguise fooling no one
Go downtown get your hair done
Belly of rhymes got no reason
They know you only too well
With the dawn floating sideways
All these eyes seeming drawn to you
If you decide you should run away
You won’t be going solo
Impressions
Why don’t we take it to an interview
Impressions
With anybody it could be so hard
Impressions
There’s a picture of a rickshaw leaving
Impressions
I want to sink into the atmosphere
In this chaos around us
Still you found this connection
But it’s not good luck for anyone
To play at being dumb
Got no plans for the future
(Not looking for a change, I’m here to stay)
Got to make good impressions
(Take me to a darkened stage and its all arranged)
Goodbye night, forest, sky
(And trouble you can call my name)

Impressions (traducción)

La verdad se levantará en la mañana
¿Este crimen realmente está sucediendo?
Supongo que no podemos mantener el mundo alejado
De hundirse bajo presión
Este disfraz no engaña a nadie
Ve al centro a arreglarte el pelo
El vientre de las rimas no tiene razón
Te conocen muy bien
Con el amanecer flotando de lado
Todos estos ojos parecen atraídos por ti
Si decides que debes huir
No irás solo
impresiones
¿Por qué no lo llevamos a una entrevista?
impresiones
Con cualquiera podría ser tan difícil
impresiones
Hay una foto de un rickshaw saliendo
impresiones
Quiero hundirme en la atmósfera
En este caos que nos rodea
Todavía encontraste esta conexión
Pero no es buena suerte para nadie.
Para jugar a ser tonto
No tengo planes para el futuro
(No busco un cambio, estoy aquí para quedarme)
Tengo que causar buenas impresiones
(Llévame a un escenario oscuro y todo arreglado)
Adiós noche, bosque, cielo
(Y problemas puedes llamar mi nombre)