Traducción de la letra de la canción Independence Day - Neil Finn

Independence Day (original)

As it was in the beginning
So it will be in the end
You have to keep on guessing
The world will never change
I’m sending you a message
From a million miles away
Are you aware you are controlled
By forces still unknown
There will be no sunset
When the rain is falling
It’s hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
We are use to thinking
Our plans were set in stone
You’re giving me an update
You think every one has to know
I guess I am an accomplice
To the true original sin
So let me take your suffering
Let me take you in
There will be no sunset
When the rain is falling
It hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
Disappear without a trace
On Independence Day

Independence Day (traducción)

Como era al principio
Así será al final
Tienes que seguir adivinando
El mundo nunca cambiará
te mando un mensaje
Desde un millón de millas de distancia
¿Eres consciente de que estás controlado?
Por fuerzas aún desconocidas
No habrá puesta de sol
Cuando la lluvia está cayendo
Es difícil escuchar truenos
Cuando el río sigue rugiendo
Entonces un día se acabó
Como si nunca hubiera pasado
Desaparecer sin dejar rastro
El día de la independencia
Estamos acostumbrados a pensar
Nuestros planes fueron grabados en piedra
Me estás dando una actualización
Crees que todo el mundo tiene que saber
Supongo que soy cómplice
Al verdadero pecado original
Así que déjame tomar tu sufrimiento
Déjame llevarte
No habrá puesta de sol
Cuando la lluvia está cayendo
Es difícil escuchar truenos
Cuando el río sigue rugiendo
Entonces un día se acabó
Como si nunca hubiera pasado
Desaparecer sin dejar rastro
El día de la independencia
Desaparecer sin dejar rastro
El día de la independencia