Traducción de la letra de la canción Sinner - Neil Finn

Sinner (original)

See it anyone got my eyes got my face
Sing it everyone got my nose got my blood
Conscience plays upon me now
Safe until my luck runs out
Cuckoos call, pendulum swings
I thought you knew everything
Lift my hands, make the cross
Sinner, I have never learned
Beginner, I cannot return
Forever, I must walk this earth like some forgotten soldier
These things, I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
Under moonlight, I stood wild and naked
Felt no shame just my spirit awakened
Sinner
Seein' everything
Got my eyes got my face
Fireball drop from the sky
All my dreams have come to pass
Where’s my faith, is it lost
Can’t see it 'til you cast it off
Sinner, there is no such thing
Beginner, I have learned to sing
Forever, I must walk this earth like some forgotten soldier
Today, I am still disconnected
To the face that I saw in the clouds
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
These things I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
Sinner
Sinner
Got my eyes, got my face
Seein' anyone
Got my nose, got my blood
(I must walk this earth)
Seein' anyone
Got my eyes, got my face

Sinner (traducción)

Míralo, alguien tiene mis ojos, tiene mi cara
Cántalo, todos tienen mi nariz, tengo mi sangre
La conciencia juega sobre mí ahora
A salvo hasta que se me acabe la suerte
Llamada de cucos, oscilaciones de péndulo
Pensé que lo sabías todo
Levanta mis manos, haz la cruz
Pecador, nunca he aprendido
Principiante, no puedo volver
Para siempre, debo caminar por esta tierra como un soldado olvidado
Estas cosas, debería guardarlas para mí
Pero me siento de alguna manera extrañamente obligado
Bajo la luz de la luna, me quedé salvaje y desnudo
No sentí vergüenza solo mi espíritu despertó
Pecador
viendo todo
Tengo mis ojos tengo mi cara
Caída de bola de fuego del cielo
Todos mis sueños se han hecho realidad
¿Dónde está mi fe? ¿Se ha perdido?
No puedo verlo hasta que lo deseches
Pecador, no existe tal cosa
Principiante, he aprendido a cantar
Para siempre, debo caminar por esta tierra como un soldado olvidado
Hoy sigo desconectado
A la cara que vi en las nubes
Y lo más cerca que estoy de la satisfacción
Es cuando todas las barreras caen
Estas cosas que debería guardar para mí
Pero me siento de alguna manera extrañamente obligado
Y lo más cerca que estoy de la satisfacción
Es cuando todas las barreras caen
Pecador
Pecador
Tengo mis ojos, tengo mi cara
viendo a alguien
Tengo mi nariz, tengo mi sangre
(Debo caminar por esta tierra)
viendo a alguien
Tengo mis ojos, tengo mi cara