Traducción de la letra de la canción Take A Walk - Neil Finn

Take A Walk (original)

Time to split out my back door
Sunrise dancing on my wall
Heading down off beaten tracks
Try to get that feeling back
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
I could always find some peace
In the back of beyond
Kind voice from yesterday
Give love fill up every space
But now I laugh at simple truth
Sneer and frown like we all do
When the long night awakes
With memories a midnight feast
Feel the boy in me escape
There’s a field of frost beneath my feet
Run, never tire, run boy, forever and ever
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
Remember what a friend of mine said
You gotta be kind

(traducción)

Es hora de dividir mi puerta trasera
Amanecer bailando en mi pared
Saliendo de caminos trillados
Intenta recuperar esa sensación
Podría volver a dar un paseo
Subir una montaña a un arroyo
De pie sobre la roca abierta
Mirando hacia el mar
Divertido cuando avanzamos
Nunca te preocupes por lo que dejamos atrás
Siempre podía encontrar algo de paz
En la parte de atrás del más allá
Amable voz de ayer
Dar amor llena cada espacio
Pero ahora me río de la simple verdad
Burlarse y fruncir el ceño como todos lo hacemos
Cuando la larga noche despierta
Con recuerdos una fiesta de medianoche
Siente al chico en mí escapar
Hay un campo de escarcha debajo de mis pies
Corre, nunca te canses, corre chico, por los siglos de los siglos
Podría volver a dar un paseo
Subir una montaña a un arroyo
De pie sobre la roca abierta
Mirando hacia el mar
Divertido cuando avanzamos
Nunca te preocupes por lo que dejamos atrás
Recuerda lo que dijo un amigo mío
tienes que ser amable