Traducción de la letra de la canción The Law Is Always On Your Side - Neil Finn

The Law Is Always On Your Side (original)

How, do we know
What was wrong with him
That he could do, such a thing
It’s hard, to accept
Children watch and learn
While your city burns
Say the law is always on your side
But I can’t image anyone
That could take away her son
When it’s plain to see he was not doing any harm
The image is not real
It’s not the neighborhood, I know
But he was one of us
I remember, him at school
Sometimes getting high
But he was not a bad guy
Say the law is always on your side
But I can’t image anyone
That could take away her son
He was a troubled man but he wouldn’t hurt anyone
Say the law is always on your side
But I don’t believe it anymore
Cause I heard it all before
And it’s plain to see that the power is above the law
And they took away her son
He was a troubled man but he wouldn’t hurt anyone

The Law Is Always On Your Side (traducción)

Como sabemos
que estaba mal con el
Que él podría hacer tal cosa
Es difícil aceptar
Los niños miran y aprenden.
Mientras tu ciudad arde
Di que la ley siempre está de tu lado
Pero no puedo imaginarme a nadie
Que podría quitarle a su hijo
Cuando es fácil ver que no estaba haciendo ningún daño
La imagen no es real
No es el barrio, lo sé
Pero el era uno de nosotros
Lo recuerdo en la escuela
A veces drogarse
Pero no era un mal tipo
Di que la ley siempre está de tu lado
Pero no puedo imaginarme a nadie
Que podría quitarle a su hijo
Era un hombre con problemas, pero no le haría daño a nadie.
Di que la ley siempre está de tu lado
Pero ya no lo creo
Porque lo escuché todo antes
Y es fácil ver que el poder está por encima de la ley
Y le quitaron a su hijo
Era un hombre con problemas, pero no le haría daño a nadie.