Traducción de la letra de la canción Digging Shelters - Neil Halstead

Digging Shelters (original)

Computer, whats the point in this?
You do all the thinking — where are we?-
Just digging shelters in the snow —
Build a house of dream and domino
I know its fallen down
Got my headphones on and I won’t hear a sound
No its all broke down
Eyes out on the road but no-one comes along, when you want them to
Let your hair hang long
Yeah that old north wind is blowing through these cracked up ports
And you won’t feel so strong
Voices on the street, yeah its closing time, again
Computer, whats the point in this?
You do all the thinking — where are we?
Just building shelters in the snow —
Build a house of dream and domino
I know its fallen down
Got my headphones on and I won’t hear a sound
Yeah its all broke down
Eyes out on the road but no-one comes along, when you want them to

Digging Shelters (traducción)

Computadora, ¿cuál es el punto en esto?
Tú haces todo el pensamiento, ¿dónde estamos?
Solo cavando refugios en la nieve—
Construye una casa de ensueño y dominó
Sé que está caído
Tengo mis auriculares puestos y no oiré ningún sonido
No, todo se rompió
Mira el camino, pero nadie viene, cuando quieres que lo haga
Deja que tu cabello cuelgue largo
Sí, ese viejo viento del norte está soplando a través de estos puertos agrietados
Y no te sentirás tan fuerte
Voces en la calle, sí, es hora de cerrar, otra vez
Computadora, ¿cuál es el punto en esto?
Tú haces todo el pensamiento: ¿dónde estamos?
Solo construyendo refugios en la nieve—
Construye una casa de ensueño y dominó
Sé que está caído
Tengo mis auriculares puestos y no oiré ningún sonido
Sí, todo se rompió
Mira el camino, pero nadie viene, cuando quieres que lo haga