Traducción de la letra de la canción Spin The Bottle - Neil Halstead

Spin The Bottle (original)

No I never said enough
It’s hard to talk when you were always acting tough
Something in your eye
And you don’t need someone to tell you life gets tough
Boy you made a movie
Owed it all to love
Nothing left to chance
You won’t be disappointed anymore
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new
Simplify the maths
Add but don’t subtract and in my word for you
I try to be the person that you want me to
Nothing left to chance
You won’t be disappointed any more

Spin The Bottle (traducción)

No, nunca dije lo suficiente
Es difícil hablar cuando siempre estabas actuando duro
Algo en tu ojo
Y no necesitas que alguien te diga que la vida se pone difícil
Chico, hiciste una película
Se lo debía todo al amor
Nada dejado al azar
Ya no te decepcionará
Realmente no quieres saber
Mantén las sombras de las sombras y te seguirán
Gira la botella bebé y veamos qué hay de nuevo
Simplifica las matemáticas
Sume pero no reste y en mi palabra para usted
Intento ser la persona que tu quieres que sea
Nada dejado al azar
Ya no te decepcionará