Traducción de la letra de la canción Witless Or Wise - Neil Halstead

Witless Or Wise (original)

Sturdy and bright
Oh giver of life
Are you witless or wise?
Government warning
This lover may bore you
Tattooed to my back
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Chasing the cars
Down around marble arch
A memory to far
Once lost in your eyes
Now caught between thighs
Should we ask for the bill?
Never did get to the edge
Never jumped no my life carried on
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Should I give you my head?
My kidney
My bed
Should I run far way
Those ghost in your eyes
Well they cry when you smile
And it’s hard to be near
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all

(traducción)

Robusto y brillante
Oh dador de vida
¿Eres tonto o sabio?
Advertencia del gobierno
Este amante puede aburrirte
Tatuado en mi espalda
Viviendas cayeron del cielo
Cuando las luces de amor cayeron de tus ojos
Banderas volando alto
El paciente cansado puede levantarse
no lo creo no
no lo creo en absoluto
persiguiendo los autos
Abajo alrededor del arco de mármol
Un recuerdo a lo lejos
Una vez perdido en tus ojos
Ahora atrapado entre los muslos
¿Deberíamos pedir la cuenta?
Nunca llegué al borde
Nunca salté, mi vida continuó
Banderas volando alto
El paciente cansado puede levantarse
no lo creo no
no lo creo en absoluto
¿Debería darte mi cabeza?
mi riñón
Mi cama
¿Debería correr lejos?
Esos fantasmas en tus ojos
Bueno, ellos lloran cuando sonríes
Y es difícil estar cerca
Viviendas cayeron del cielo
Cuando las luces de amor cayeron de tus ojos
Banderas volando alto
El paciente cansado puede levantarse
no lo creo no
no lo creo en absoluto