Traducción de la letra de la canción Sometimes The Wheels - Neil Halstead

Sometimes The Wheels (original)

Knock on the door
It’s early morning
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the feck is he?
Says he was a man just like you and me
Oh woopeee dee
I don’t like his suit
And I don’t like his tie
I don’t like the fact he’s so happy
It can’t be for me
The big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Boy on the pavement
He’s looking a picture
He looks like the eighties
Oh why did it happen to me?
Twice in a life time now
Twice in a life time lord
Spent my teenage years tryna not look like
Somebody like him
What can you do
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Knock on the door
It’s early evening
It’s dangerous Dave
He’s come to break my house
Cos he’s a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don’t know
Much about either of them
That’s the way things are
Between dave and me
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much

Sometimes The Wheels (traducción)

Tocar la puerta
es temprano en la mañana
Hombre de traje dice que quiere hablar conmigo
Sobre el gran JC
¿Quién diablos es él?
Dice que era un hombre como tú y como yo
Oh woopeee dee
no me gusta su traje
Y no me gusta su corbata
No me gusta el hecho de que sea tan feliz.
no puede ser para mi
El gran JC
A veces las ruedas se caen
A veces no puedes levantarte
A veces solo me siento y pienso
y no hablo mucho
A veces el mundo se mueve rápido
A veces no puedes seguir el ritmo
A veces solo me siento y pienso
pero no pienso mucho
chico en el pavimento
Él está mirando una imagen
parece de los ochenta
Oh, ¿por qué me pasó a mí?
Dos veces en la vida ahora
Dos veces en la vida señor
Pasé mis años de adolescencia tratando de no parecer
alguien como el
Qué puedes hacer
Hombreras y cinturones
Morten Harket en mallas
Oh, lo siento, son jeans
¿Cómo te los pones?
¿Saldrán alguna vez?
¿Alguna vez saldrán?
A veces las ruedas se caen
A veces no puedes levantarte
A veces solo me siento y pienso
y no hablo mucho
A veces el mundo se mueve rápido
A veces no puedes seguir el ritmo
A veces solo me siento y pienso
pero no pienso mucho
Tocar la puerta
es temprano en la tarde
es peligroso Dave
Ha venido a romper mi casa
Porque es un cabrón peligroso
pero me gusta mucho
Y hablamos de música y hablamos de amigos
Antes de darnos cuenta de que no sabemos
Mucho sobre cualquiera de ellos
así son las cosas
entre Dave y yo
Hombreras y cinturones
Morten Harket en mallas
Oh, lo siento, son jeans
¿Cómo te los pones?
¿Saldrán alguna vez?
¿Alguna vez saldrán?
A veces las ruedas se caen
A veces no puedes levantarte
A veces solo me siento y pienso
y no hablo mucho
A veces el mundo se mueve rápido
A veces no puedes seguir el ritmo
A veces solo me siento y pienso
pero no pienso mucho