Traducción de la letra de la canción Baby, I Grew You a Beard - Neil Halstead

Baby, I Grew You a Beard (original)

Sitting on my own girl
I’ve had time to grow a beard for you
Hiding out in cars
I’ve been tryna find a way back home to you
Thease California stars girl
They’ve been hanging out for you
Cos I know that you’ll love the man
Whose follicles are growing just for you
Could you find a job for someone
Who don’t know the first thing
I could sit on the fence
Learn self-defence
I could watch some telly
And get real smelly
Oh I don’t know
I could fight a battle
Yeah shake my rattle
I could sleep I s’pose
Get bellicose
Oh I don’t know
I could dream of rainbows
Melting ice flows
I could squeeze a melon
Commit a felon
Oh I don’t know
I could meditate
I could mediate
I could pilorise
I could plagiarize
Oh I don’t know
I could get in training
To be amazing
I could tie myself up I could set myself free
Sitting on my own girl
I’ve had time to grow a beard for you
Hiding out in cars
I’ve been tryna find a way back home to you
Thease California stars girl
They’ve been hanging out for you
Cos I know that you’ll love the man
Whose follicles are growing just for you

Baby, I Grew You a Beard (traducción)

Sentado en mi propia chica
He tenido tiempo de dejarte barba
Escondiéndose en los autos
He estado tratando de encontrar un camino de regreso a casa contigo
Thease California estrellas chica
han estado saliendo por ti
Porque sé que amarás al hombre
Cuyos folículos están creciendo solo para ti
¿Podrías encontrar un trabajo para alguien?
Quien no sabe lo primero
Podría sentarme en la cerca
Aprende defensa personal
podría ver algo de tele
Y ponte realmente maloliente
ay no lo se
Podría pelear una batalla
Sí, sacude mi sonajero
Podría dormir, supongo
ponte belicoso
ay no lo se
Podría soñar con arcoíris
Flujos de hielo derritiéndose
Podría exprimir un melón
Cometer un delincuente
ay no lo se
podría meditar
podría mediar
podría pilorise
podría plagiar
ay no lo se
Podría entrar en el entrenamiento
ser asombroso
Podría atarme, podría liberarme
Sentado en mi propia chica
He tenido tiempo de dejarte barba
Escondiéndose en los autos
He estado tratando de encontrar un camino de regreso a casa contigo
Thease California estrellas chica
han estado saliendo por ti
Porque sé que amarás al hombre
Cuyos folículos están creciendo solo para ti