Traducción de la letra de la canción Queen Bee - Neil Halstead

Queen Bee (original)

Did you see her running down the hill
Away from love
Away from me
Oh queen Marie you always were the one
Who had the time to say no
What did you say hey hey girl
You ask me where the angels live
I said I suppose they always hang in bars
Talking to the crazy folk
Dancing with the devils in their bright new clothes
What did you say hey hey girl
Yeah see you some time
From London to the Ireland coast
This is the land
I love, I love the most
If you see me underneath the light
On the ground
Or in a fight
Don’t pass me by
What did you say hey hey girl
Yeah see you some time

(traducción)

¿La viste corriendo colina abajo?
lejos del amor
Lejos de mí
Oh, reina Marie, siempre fuiste la indicada
¿Quién tuvo tiempo de decir que no?
que dijiste hey hey chica
Me preguntas dónde viven los ángeles
Dije que supongo que siempre pasan el rato en los bares
Hablando con los locos
Bailando con los demonios en su brillante ropa nueva
que dijiste hey hey chica
Sí, nos vemos en algún momento.
De Londres a la costa de Irlanda
esta es la tierra
Amo, amo más
Si me ves debajo de la luz
En el piso
o en una pelea
no me pases de largo
que dijiste hey hey chica
Sí, nos vemos en algún momento.