Traducción de la letra de la canción Home For The Season - Neil Halstead

Home For The Season (original)

Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Singing songs out on May Square
There’s holly and ivy out on the doorstep
I’m coming home but I feel so alone
I never did do all the things I said I would
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home

(traducción)

Supongo que estoy en casa por la temporada
No tengo razón solo pensando en ti
Estar solo no hay nada que hacer
Solo quiero hablar y me preguntaba si estás en casa.
El pasado es una persona diferente para mí
Ver todas estas sombras caminando conmigo
Y Navidad, hermana mía, ¿me ves?
Uno se escapó ¿me reconoces?
Uno se escapó ¿me reconoces?
Cantando canciones en la Plaza de Mayo
Hay acebo e hiedra en la puerta
Vuelvo a casa pero me siento tan solo
Nunca hice todas las cosas que dije que haría
El pasado es una persona diferente para mí
Ver todas estas sombras caminando conmigo
Y Navidad, hermana mía, ¿me ves?
Uno se escapó ¿me reconoces?
Uno se escapó ¿me reconoces?
Supongo que estoy en casa por la temporada
No tengo razón solo pensando en ti
Estar solo no hay nada que hacer
Solo quiero hablar y me preguntaba si estás en casa.