Traducción de la letra de la canción Two Stones in My Pocket - Neil Halstead

Two Stones in My Pocket (original)

Two Stones in My Pocket
Neil Halstead
Baby crossed an ocean
Just to see what she could see
Half the world beneath her feet
A rose between her teeth
Spent her lifetime loving
Spent her lifetime living fine
But since you broke her heart, yeah
She needs a little time
A little time, a little time
Before we were old memories
And I guessed that we’d be fine
Shooting stars still break her heart
And sunsets make her cry
Watch the birds fly over head
You can catch them if you try
Watch the planes fly over head
You can catch them if you try
If you try, if you try
Two stones in my pocket, girl
I keep them for my dreams
I give 'em both to you now
'Cause you need them more than me Your mother’s arms will keep you safe
Wherever you may be Your mother’s arms will keep you safe
However you may be You may be, you may be Baby crossed an ocean
Just to see what she could see
Half the world beneath her feet
A rose between her teeth
Spent her lifetime loving
Spent her lifetime living fine
But since you broke her heart, yeah
She needs a little time
A little time, a little time
Two stones in my pocket, girl
I keep them for my dreams
I give 'em both to you now
'Cause you need them more than me Your mother’s arms will keep you safe
Wherever you may be Your mother’s arms will keep you safe
However you may be You may be, you may be, you may be

(traducción)

Dos piedras en mi bolsillo
neil halstead
Bebé cruzó un océano
Solo para ver lo que ella podía ver
La mitad del mundo bajo sus pies
Una rosa entre sus dientes
Pasó su vida amando
Pasó su vida viviendo bien
Pero desde que rompiste su corazón, sí
Ella necesita un poco de tiempo
Un poco de tiempo, un poco de tiempo
Antes de que fuéramos viejos recuerdos
Y supuse que estaríamos bien
Las estrellas fugaces aún le rompen el corazón
Y los atardeceres la hacen llorar
Ver los pájaros volar sobre la cabeza
Puedes atraparlos si lo intentas
Ver los aviones volar sobre la cabeza
Puedes atraparlos si lo intentas
Si lo intentas, si lo intentas
Dos piedras en mi bolsillo, niña
Los guardo para mis sueños
Te doy los dos ahora
Porque los necesitas más que a mí Los brazos de tu madre te mantendrán a salvo
Dondequiera que estés, los brazos de tu madre te mantendrán a salvo.
Como quiera que seas, puedes ser, puedes ser, bebé cruzó un océano
Solo para ver lo que ella podía ver
La mitad del mundo bajo sus pies
Una rosa entre sus dientes
Pasó su vida amando
Pasó su vida viviendo bien
Pero desde que rompiste su corazón, sí
Ella necesita un poco de tiempo
Un poco de tiempo, un poco de tiempo
Dos piedras en mi bolsillo, niña
Los guardo para mis sueños
Te doy los dos ahora
Porque los necesitas más que a mí Los brazos de tu madre te mantendrán a salvo
Dondequiera que estés, los brazos de tu madre te mantendrán a salvo.
Como quiera que seas, puedes ser, puedes ser, puedes ser