Traducción de la letra de la canción Восход - Nekby, East Jersey

Восход (original)

Моя бывалая шхуна, не пугаюсь ветров
Уверенно заходит в самый суровый шторм
Чтобы через потери и удары о волну
Увидеть солнце и воздух штиля вдохнуть
Очередной восход встречаем с надеждой на лучшее
Верим что с благодатью всевышнего рассеются тучи
Любим без расчета без условностей
Я больше не хочу мечтать и летать во сне
Мне бы хоть каплю мудрости: не делать больно тем
Кто волей или неволей делает больно мне
Мне хватит исполнения желания одного
Все принимать за данность и не желать ничего
Куда подует ветер не людская забота
Пусть день сегодняшний останется только на фото
Очередной закат глазами провожаем
Прощаемся со всем, без обстоятельства прощаем
Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный
Сквозь призму времени лучи обиды сеянные и боль утихает
Что доводило до края теперь фундамент для знаний
Магия действия из слова одного «отпускаю»
Высшая школа любви в простейшем расставании
Я в открытое плавание из отвержения гавани
Простым признанием себя лишь частью экипажа
Пускай и может с запозданием — это не главное
Важнее чтобы желания хватило слышать каждого
Война уходит за борт, компас внутри направляет
Не от себя, к себе пути господни веди
Без ожиданий отдавайся, принимай не считая
И лишь тогда утешение получишь право найти
Я больше не хочу неведения в своих оправданиях
В чужих суждениях высокомерие искать
Прошу у неба в смирение открыть великую силу
Чтобы ее получив, в нейтральных водах отдать
[Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный]
Пейзаж открытый и сколько хватит взоров
Все размыто все относительно
На забытых берегах сердца бьются в такт и ждут
Когда к ним протянутся нити
Мы отпускам, чтобы принять
Молчим, чтобы любить убедительней
Не важно далеко ли земля
Завтра снова ждет нас восход удивительный

Восход (traducción)

Mi goleta experimentada, no le tengo miedo a los vientos
Entra confiado en la tormenta más severa
Para que a través de pérdidas y golpes en la ola
Ver el sol e inhalar el aire tranquilo
Nos encontramos con el próximo amanecer con la esperanza de lo mejor
Creemos que con la gracia del Todopoderoso las nubes se disiparán
Amamos sin calculo sin condiciones
Ya no quiero soñar y volar en mi sueño
Quisiera al menos una gota de sabiduría: no lastimes a los
Que voluntariamente o sin saberlo me lastima
Ya tengo suficiente cumplimiento del deseo uno
Dar todo por sentado y no desear nada
Donde sopla el viento no es una preocupación humana
Que hoy quede solo en la foto
Vemos otro atardecer con nuestros ojos
A todo nos despedimos, sin circunstancia perdonamos
El paisaje está abierto y cuántos ojos son suficientes
Todo es borroso todo es relativo
En costas olvidadas, los corazones laten al compás y esperan
Cuando los hilos los alcanzan
Tomamos vacaciones para tomar
Callamos para amar más convincentemente
No importa si la tierra está lejos
Mañana nos espera de nuevo un amanecer espectacular
A través del prisma del tiempo, se siembran los rayos del rencor y el dolor amaina
Lo que llevó al borde es ahora la base del conocimiento.
La magia de la acción a partir de una sola palabra "soltar"
Escuela secundaria de amor en la despedida más simple.
Estoy navegando fuera del rechazo del puerto
Simplemente reconociéndose como parte de la tripulación
Que sea tarde, esto no es lo principal.
Es más importante que las ganas sean suficientes para escuchar a todos.
La guerra se va por la borda, la brújula interior guía
No de ti mismo, dirige hacia ti los caminos del Señor
Dar sin expectativas, aceptar sin contar
Y solo entonces tendrás derecho a encontrar consuelo
Ya no quiero ignorancia en mis excusas
Busca la arrogancia en los juicios de los demás.
Le pido al cielo en humildad que me revele un gran poder
Para recibirlo, en aguas neutras para dar
[El paisaje está abierto y cuántos ojos son suficientes
Todo es borroso todo es relativo
En costas olvidadas, los corazones laten al compás y esperan
Cuando los hilos los alcanzan
Tomamos vacaciones para tomar
Callamos para amar más convincentemente
No importa si la tierra está lejos
Mañana nos espera de nuevo un amanecer increíble]
El paisaje está abierto y cuántos ojos son suficientes
Todo es borroso todo es relativo
En costas olvidadas, los corazones laten al compás y esperan
Cuando los hilos los alcanzan
Tomamos vacaciones para tomar
Callamos para amar más convincentemente
No importa si la tierra está lejos
Mañana nos espera de nuevo un amanecer espectacular