Traducción de la letra de la canción Elämä On Ihanaa - Neljä Ruusua

Elämä On Ihanaa (original)

On pyhäpäivän aamu, valo tervehtii juhlijaa
On väkijoukko karsiutunut ryhmään
Koko pitkä yö ollaan parannettu maailmaa
Ei sitä enää paremmaksi saa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Ei kaikki ole järkevää, on helppo ymmärtää
Ettei vain järki aina ole tärkeää
Kaikki mitä tarvitaan on enemmän, kuin mitä saa
Jos tottelee ja seuraa johtajaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan
Eletään kerran vaan
Kun kohta alkaa väsyttää, ne toisistansa välittää
Ja kietoutuvat hellästi yhteen
Ei kukaan jaksa muistaa mitään mainetta tai asemaa
Vaan kaikki ovat yhtä ja samaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Jos uskaltaa, voi hypätä tyhjään
Jos haluaa, voi jäädä paikoilleen
Ja kun vapautuu, niin sen viimeistään silloin huomaa
Elämä on ihanaa
Nauttimaan…

Elämä On Ihanaa (traducción)

Es una mañana santa, la luz saluda al celebrante
Hay una multitud en el grupo.
Toda la larga noche se está mejorando en el mundo.
no puede ser mejor
Si te atreves, puedes saltar vacío
Si quieres, puedes quedarte quieto
Y cuando se lance, lo notarás a más tardar.
La vida es maravillosa
No todo tiene sentido, es fácil de entender.
No solo la razón siempre es importante
Todo lo que necesitas es más de lo que obtienes
Si obedeces y sigues al líder
Si te atreves, puedes saltar vacío
Si quieres, puedes quedarte quieto
Y cuando se lance, lo notarás a más tardar.
La vida es maravillosa
Disfrutar
Vivamos una vez pero
Cuando el punto empieza a cansarse, se pasan el uno al otro
y entrelazar suavemente
Nadie puede recordar ninguna reputación o posición.
pero son todos iguales
Si te atreves, puedes saltar vacío
Si quieres, puedes quedarte quieto
Y cuando se lance, lo notarás a más tardar.
La vida es maravillosa
Si te atreves, puedes saltar vacío
Si quieres, puedes quedarte quieto
Y cuando se lance, lo notarás a más tardar.
La vida es maravillosa
Disfrutar…