Traducción de la letra de la canción ENNEN KUOLEMAA - Neljä Ruusua

ENNEN KUOLEMAA (original)

Kiitos kun jaksat hymyillä
Tämän kaiken keskellä
Hektisten hetkien väsyttämänä
Kiitos kun jaksat kuunnella
Tätä kummaa puhetta
Mun on pakko kertoa
Tää on niin kaunista
Kiitos avoimuudesta
Oot luonnollinen
Niin hieno ihminen
Ihanteellinen
Kiitos kannustuksesta
Sitä tässä tarvitaan
Kun väsyneenä vellotaan
Vailla unelmaa
Ennen pimeää
Tahdon nähdä kuinka meri kimmeltää
Ennen kuolemaa
Tahdon kuulla vielä monta tarinaa
Ennen aikojaan
En saata nukahtaa
Aukaiset portit mennessäs
Etkä laita niitä kii
Johdat kotiin oikeaan
Sä teet sen mua varten
Mistä tänne tullut hän
Joka tuohon pystyy
Lienenkä sittenkin vain mä
Itseni ihmettelijä
Ennen pimeää…
Yli korkeiden vuorien
Läpi harmaan helvetin
Kulkenut oon
Huomassa henkien
Kaukana katseiden
Pahojen silmien
Kauheus kaunistuu
Ennen pimeää… (x2)

ENNEN KUOLEMAA (traducción)

gracias por poder sonreir
en medio de todo
Cansado de momentos agitados
Gracias por escuchar
Este extraño discurso
tengo que decir
Esto es tan hermoso
gracias por tu transparencia
eres natural
una gran persona
Ideal
gracias por alentar
Eso es lo que se necesita aquí
Cuando me canse de saludar
sin un sueño
antes del anochecer
Quiero ver como brilla el mar
Antes de la muerte
quiero escuchar muchas mas historias
prematuramente
no puedo conciliar el sueño
Abre las puertas por cierto
Y no te los pones
Llevas a casa bien
lo haces por mi
¿De dónde vino de aquí?
quien puede hacer eso
Después de todo, solo soy yo.
me pregunto a mi mismo
Antes del anochecer...
Sobre altas montañas
A través del infierno gris
Ha sido un tiempo
Fíjate en los espíritus
Lejos de la mirada
Ojos malvados
El horror embellece
Antes de que oscurezca… (x2)