Traducción de la letra de la canción Ensi-ilta - Neljä Ruusua

Ensi-ilta (original)

Esirippu on nuhjuinen
Valo kuultaa takaa sen
Pölyhiukkaset leijailee
Kun aurinko ne valaisee
Mä olin täynnä elämää
Oopperaa ja näytelmää
Mun luukut kiinni laitettiin
Ja mut unohdettiin
Päästä mut tanssimaan, laulamaan, nauramaan
Vieraille iloa, huvia tuottamaan
Päästä mut näyttämään pian uutta ohjelmaa
Kaipaan taas loistoa, valoja ja tunnelmaa
Mun kuusisataa syliä
Tahtoo yleisöään syleillä
Ja saman verran nauloja
Kylmissään ilman takkia
Kruunu päällä katsomon
Ensi-iltaa odottaa
Ja kuningatar puvuston
Viruu henkarissaan
Päästä mut tanssimaan, laulamaan, nauramaan
Vieraille iloa, huvia tuottamaan
Päästä mut näyttämään pian uutta ohjelmaa
Kaipaan taas loistoa ja tunnelmaa
Päästä mut tanssimaan, laulamaan, nauramaan
Vieraille iloa, huvia tuottamaan
Päästä mut näyttämään pian uutta ohjelmaa
Kaipaan taas loistoa, valoja ja tunnelmaa

Ensi-ilta (traducción)

la cortina esta gastada
La luz la escucha por detrás
Las partículas de polvo están flotando
Cuando el sol los ilumina
yo estaba lleno de vida
Ópera y teatro
Mis escotillas estaban cerradas
Y fue olvidado
Déjame bailar, cantar, reír
Para que los invitados creen alegría, diversión.
Déjame mostrarte un nuevo programa pronto.
Extraño el esplendor, las luces y el ambiente otra vez
Mis seiscientas verrugas
Quiere abrazar a su audiencia.
Y la misma cantidad de clavos
En el frio sin chaqueta
Corona en la parte superior del auditorio
Esperando el estreno
y la reina de los disfraces
Rayas en su percha
Déjame bailar, cantar, reír
Para que los invitados creen alegría, diversión.
Déjame mostrarte un nuevo programa pronto.
Extraño el esplendor y la atmósfera otra vez.
Déjame bailar, cantar, reír
Para que los invitados creen alegría, diversión.
Déjame mostrarte un nuevo programa pronto.
Extraño el esplendor, las luces y el ambiente otra vez