Traducción de la letra de la canción Juppihippipunkkari - Neljä Ruusua

Juppihippipunkkari (original)

Kakstoista vuotiaana annoin tukan kasvaa vaihdoin verkkarit kitaraan
Pari vuotta myöhemmin möin ja join sen viimeiseen pisaraan
Ja räkä poskella huusin et kyttä on natsisika
Porvareille persettä näytin ja notkuin kaupungilla yöt
Yhteiskuntaopintunnilla salaman lailla mieleeni avautui
Kun markkinataloudesta opetusfilmissä merkantti luennoi
Otin pankkilainaa ja sijoittajaan samaistuin
Olin melkein kuollut kun konkurssiin tultiin
Lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Turha meikäläistä yrittääkään kategoriin laittaa
Hei mä lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Mul on pirtanauha, visakortti, irokeesi täynnä lakkaa
Jos sut haluan, tungen jäätä sun vuoteeseen
Mielialan vaihtelut ovat vaikuttaneet mun multipersoonaan
sanani ja liikkeeni ovat saaneet taiteilijat ideoita versomaan
ne tekee tauluja joissa vesi syttyy tuleen
kirjoittaa runoja jotka riimit karkoittaa
Lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Turha meikäläistä yrittääkään kategoriin laittaa
Hei mä lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Mul on pirtanauha, visakortti, irokeesi täynnä lakkaa
Jos sut haluan, tungen jäätä sun vuoteeseen
Lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Turha meikäläistä yrittääkään kategoriin laittaa
Hei mä lennän taas
Olen juppihippipunkkari ja vaihdan paikkaa
Lennän taas
Mul on keesikortti, irolakka, nauhavisa, pirta täynnä
Jos sut haluan, tungen jäätä sun vuoteeseen

Juppihippipunkkari (traducción)

A los doce años me dejé crecer el pelo cambiando los pantalones de chándal por la guitarra.
Un par de años después comí y bebí hasta la última gota.
Y el mocoso de la mejilla le grité que no tienes un cerdo nazi
Mostré el culo a los burgueses y gemí en la ciudad por la noche.
Una lección social como un rayo se abrió en mi mente
Cuando la economía de mercado diserta sobre la economía de mercado en la película educativa
Saqué un préstamo bancario y me identifiqué con el inversor.
Estaba casi muerto cuando quebré
volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Ni siquiera tratamos de ponernos en la categoría
Oye, volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Tengo una cinta, una tarjeta Visa, tu iroqueta llena de cesación
Si quiero le pongo hielo al sol
Los cambios de humor han afectado mi multipersonalidad
mis palabras y movimientos han hecho brotar ideas de artistas
hacen tablas donde el agua se incendia
escribir poemas que rimen desterrar
volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Ni siquiera tratamos de ponernos en la categoría
Oye, volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Tengo una cinta, una tarjeta Visa, tu iroqueta llena de cesación
Si quiero le pongo hielo al sol
volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Ni siquiera tratamos de ponernos en la categoría
Oye, volaré de nuevo
Soy Juppihippipunkkari y estoy cambiando de lugar
volaré de nuevo
Tengo una tarjeta keesik, irolakka, prueba de cinta, piretta completa
Si quiero le pongo hielo al sol