Traducción de la letra de la canción Matka on syvä - Neljä Ruusua

Matka on syvä (original)

Jo vuosia tuuli kuljetti kulkijaa
Orpona seilaavaa
Läpi hyvän ja pahan ajan satamaan
Tuli aika jolloin haluta vois hypätä pois
Rajan taa katsomaan
Mikä toisella puolella odottaa
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan
On kulkija kummissaan
Rauhallisuudessa herää kun silmät hetkeksi ummistaa
Siel on nuoruuden lähde ja täysin valkeaa
Eikä viimeistä lomapäivää tarvitse käyttää tv: n katseluun
Voi nauttia tulematta humalaan
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan

(traducción)

Durante años, el viento llevó al caminante
Una vela huérfana
A través de los buenos y malos tiempos al puerto
Llegó un momento en el que desearías poder saltar
Echa un vistazo a la frontera
Qué esperar del otro lado
El viaje es profundo pero ahogado en él
Si lo tomas y lo tragas sin morder
O una pequeña piedra atrapada en una ola
El currículum es bueno cuando tienes las manos llenas
Poder para llevar este barco
La tormenta solo trae riqueza cuando llega
Hay un caminante en su padrino
La calma despierta cuando los ojos se cierran por un momento
Siel es la fuente de la juventud y completamente blanco.
Y no tienes que pasar tu último día viendo la televisión.
Se puede disfrutar sin emborracharse
El viaje es profundo pero ahogado en él
Si lo tomas y lo tragas sin morder
O una pequeña piedra atrapada en una ola
El currículum es bueno cuando tienes las manos llenas
Poder para llevar este barco
La tormenta solo trae riqueza cuando llega
El viaje es profundo pero ahogado en él
Si lo tomas y lo tragas sin morder
O una pequeña piedra atrapada en una ola
El currículum es bueno cuando tienes las manos llenas
Poder para llevar este barco
La tormenta solo trae riqueza cuando llega